Текст и перевод песни Damian Ukeje - Spokój

Spokój

W oknach dym, powietrze drży
Próżnię miasta rozdarł krzyk
Biegnę stąd, nie oglądam się.
Padły mury, osiadł pył
Już nie woła za mną nikt
Biegnę stąd, zrzucam własny cień

I choćby świat runąć miał
I miasta zjadł skowyt psów
To wyrwę się, znajdę spokój znów

Pod gruzami skomle strach
Połamał kły po nie prawo i pieśń
Dalej gnam, nowy wstaje dzień.

I choćby świat runąć miał
I miasta zjadł skowyt psów
To wyrwę się, znajdę spokój znów

Nie dam się, pójdę precz, zniknę gdzieś, gdzieś daleko.
Nie dam się, pójdę precz, zniknę gdzieś, gdzieś daleko.
Nie dam się, pójdę precz, zniknę gdzieś, gdzieś daleko.
Nie dam się, pójdę precz, zniknę gdzieś, gdzieś daleko.

I choćby świat runąć miał
I miasta zjadł skowyt psów
To wyrwę się i znajdę spokój znów

I choćby świat runąć miał
I miasta zjadł skowyt psów
To wyrwę się, znajdę spokój znów

Spokój znajdę!
Spokój znajdę!
Spokój znajdę znów!
Spokój znajdę!
Spokój znajdę!
Spokój znajdę znów!

Peace

Smoke in the windows, the air is trembling
The void of the city was torn apart by a scream
I'm running from here, I'm not looking back.
The walls have fallen, the dust has settled
Nobody's calling for me anymore
I'm running from here, I'm casting off my own shadow

And if the world were to collapse
And if the cities were consumed by the howling of dogs
I'd break free, I'd find peace again

Fear is whimpering under the rubble
It broke its fangs on law and song
I'm still running, a new day is dawning.

And if the world were to collapse
And if the cities were consumed by the howling of dogs
I'd break free, I'd find peace again

I won't give in, I'll go away, I'll disappear somewhere, far away.
I won't give in, I'll go away, I'll disappear somewhere, far away.
I won't give in, I'll go away, I'll disappear somewhere, far away.
I won't give in, I'll go away, I'll disappear somewhere, far away.

And if the world were to collapse
And if the cities were consumed by the howling of dogs
I'd break free and I'd find peace again

And if the world were to collapse
And if the cities were consumed by the howling of dogs
I'd break free, I'd find peace again

I'll find peace!
I'll find peace!
I'll find peace again!
I'll find peace!
I'll find peace!
I'll find peace again!