Za Mało - Damian Ukeje перевод на немецкий

Za Mało

W świecie gigantów
Małym ludziom jest źle
Co dla jednych jest szczytem
Dla innych zaledwie wzniesieniem
O poranku
Walka o lepszy dzień
Wobec miarze chaosu
Bezwolnie ciało dryfuje

Za mało, za mało tchu
Żeby sięgnąć
Do szczytu najwyższych z gór (oo-oo...)

W świecie gigantów
Małym ludziom jest źle
Muszą ciągle uważać
By nie dać rozdeptać się
Zmęczone serce
Leniwie pompuje krew
Jedna myśl krąży w głowie
że jest coś więcej niż jest

Za mało, za mało tchu
Żeby sięgnąć
Do szczytu najwyższych z gór
Za mało, za mało tchu
Żeby sięgnąć
Do szczytu najwyższych gór

Zobacz jak cały świat u stóp twych poległ
Trzyma cię tylko strach i twoją wolę
Zobacz jak cały świat u stóp twych poległ
Trzyma cię tylko strach i twoją wolę

Zu wenig

In der Welt der Giganten
Geht es kleinen Leuten schlecht
Was für die einen der Gipfel ist
Ist für andere nur eine Anhöhe
Am Morgen
Der Kampf um einen besseren Tag
Angesichts des Ausmaßes des Chaos
Treibt der Körper willenlos dahin

Zu wenig, zu wenig Atem
Um zu erreichen
Den Gipfel der höchsten Berge (oo-oo...)

In der Welt der Giganten
Geht es kleinen Leuten schlecht
Sie müssen ständig aufpassen
Um nicht zertrampelt zu werden
Das müde Herz
Pumpt träge das Blut
Ein Gedanke kreist im Kopf
Dass es mehr gibt, als ist

Zu wenig, zu wenig Atem
Um zu erreichen
Den Gipfel der höchsten Berge
Zu wenig, zu wenig Atem
Um zu erreichen
Den Gipfel der höchsten Berge

Sieh, wie die ganze Welt zu deinen Füßen fiel
Nur die Angst hält dich fest und lähmt deinen Willen
Sieh, wie die ganze Welt zu deinen Füßen fiel
Nur die Angst hält dich fest und lähmt deinen Willen