Текст и перевод песни Damian Wilson - Commune

Commune

Today I woke believing I could change things
I thought the world was listening
I thought that they would reason

And foolishly I dreamt I had a mission
Believing they could hear me
A prophecy to woo them

I might as well put up my feet and hell go to sleep

Let's start a commune
Build it up together
We bathe with each other
Beneath the sun
When we all get together
Understand each other
If you want to be there
Come along

Today I woke believing I could change things
I thought the world was listening
I thought that they would reason

I might as well put up my feet and hell go to sleep

The song they sing
It barely has a meaning
The words are so misleading
They sing it without feeling

I might as well put up my feet and hell go to sleep

Let's start a commune
Build it up together
We bathe with each other
Beneath the sun
When we all get together
Understand each other
If you want to be there
Come along

Today I woke believing I could change things
I thought the world was listening
I thought that they would reason...

Keep the message alive
Is it so hard to decide?
Let your dreams evolve your kind
You're keeping open with an open mind
I know in time you will realise
If it's good
If it's strong
Then it's right, it's right...

Let's start a commune
Build it up together
We bathe with each other
Beneath the sun
When we all get together
Understand each other
If you want to be there
Come along

Let's start a commune
Build it up together
We bathe with each other
Beneath the sun
When we all get together
Understand each other
If you want to be there
Come along

Commune

Aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant pouvoir changer les choses
J'ai pensé que le monde écoutait
J'ai pensé qu'ils raisonneraient

Et bêtement, j'ai rêvé que j'avais une mission
Croire qu'ils pouvaient m'entendre
Une prophétie pour les séduire

Je pourrais aussi bien lever les pieds et aller dormir

Commençons une commune
Construisons-la ensemble
Nous nous baignons les uns avec les autres
Sous le soleil
Quand nous nous retrouvons tous
Nous nous comprenons les uns les autres
Si tu veux être là
Viens

Aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant pouvoir changer les choses
J'ai pensé que le monde écoutait
J'ai pensé qu'ils raisonneraient

Je pourrais aussi bien lever les pieds et aller dormir

La chanson qu'ils chantent
Elle n'a presque pas de sens
Les mots sont si trompeurs
Ils la chantent sans ressentir

Je pourrais aussi bien lever les pieds et aller dormir

Commençons une commune
Construisons-la ensemble
Nous nous baignons les uns avec les autres
Sous le soleil
Quand nous nous retrouvons tous
Nous nous comprenons les uns les autres
Si tu veux être là
Viens

Aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant pouvoir changer les choses
J'ai pensé que le monde écoutait
J'ai pensé qu'ils raisonneraient...

Garde le message vivant
Est-ce si difficile de décider ?
Laisse tes rêves faire évoluer ton espèce
Tu gardes l'esprit ouvert
Je sais qu'avec le temps tu réaliseras
Si c'est bon
Si c'est fort
Alors c'est juste, c'est juste...

Commençons une commune
Construisons-la ensemble
Nous nous baignons les uns avec les autres
Sous le soleil
Quand nous nous retrouvons tous
Nous nous comprenons les uns les autres
Si tu veux être là
Viens

Commençons une commune
Construisons-la ensemble
Nous nous baignons les uns avec les autres
Sous le soleil
Quand nous nous retrouvons tous
Nous nous comprenons les uns les autres
Si tu veux être là
Viens