Disciple - Damian Wilson перевод на французский

Disciple

You will be my disciple
And you will learn my trade
You will only understand me when you come of age
Disciple of a prophet
That no one else has named
You will hold my spirit when the body's in the grave

And you'll learn the world has solved her problems on
Her own
And you may wake one day believing you're alone
But you'll never be alone

Fragile in your breathing
Omnipotent with age
Time can only measure what is left of life remains
Freedom's for the ignorant
Everyone is chained
Courtesy's acknowledgement that you are not afraid

And you'll learn the world has solved her problems on
Her own
And you may wake one day believing you're alone
But you'll never be alone

Blessed are men of charity
The wise are of their own
Be cautious with your judgement
For you never truly know
Pity on the privileged
For they have been betrayed
Follow truth and honesty and you will be repaid

And you'll learn the world has solved her problems on
Her own
And you may wake one day believing you're alone
But you'll never be alone
No, you'll never be alone

Pride is part of jealousy
It's ugly when defined
Strength is in the humble
And belief is in mankind
Your fervent heart is endearing
Your mind's as strong as man
The last of life is living in the soul where you
Began

And so learn, the world has solved her problems on her
Own
And you may wake one day believing you're alone
But you'll never be alone
No, you'll never be alone

Disciple

Tu seras mon disciple
Et tu apprendras mon métier
Tu ne me comprendras que lorsque tu atteindras l'âge adulte
Disciple d'un prophète
Que personne d'autre n'a nommé
Tu porteras mon esprit lorsque le corps sera dans la tombe

Et tu apprendras que le monde a résolu ses problèmes tout seul
Elle-même
Et tu te réveilleras peut-être un jour en croyant que tu es seul
Mais tu ne seras jamais seul

Fragile dans ta respiration
Omnipotent avec l'âge
Le temps ne peut mesurer que ce qui reste de la vie
La liberté est pour les ignorants
Tout le monde est enchaîné
La courtoisie est la reconnaissance que tu n'as pas peur

Et tu apprendras que le monde a résolu ses problèmes tout seul
Elle-même
Et tu te réveilleras peut-être un jour en croyant que tu es seul
Mais tu ne seras jamais seul

Heureux sont les hommes de charité
Les sages sont les leurs
Sois prudent dans ton jugement
Car tu ne sais jamais vraiment
Pitié pour les privilégiés
Car ils ont été trahis
Suis la vérité et l'honnêteté et tu seras récompensé

Et tu apprendras que le monde a résolu ses problèmes tout seul
Elle-même
Et tu te réveilleras peut-être un jour en croyant que tu es seul
Mais tu ne seras jamais seul
Non, tu ne seras jamais seul

L'orgueil fait partie de la jalousie
C'est laid quand c'est défini
La force est dans l'humble
Et la croyance est dans l'humanité
Ton cœur fervent est attachant
Ton esprit est aussi fort que l'homme
La fin de la vie est de vivre dans l'âme où tu
A commencé

Et apprends donc, le monde a résolu ses problèmes tout seul
Elle-même
Et tu te réveilleras peut-être un jour en croyant que tu es seul
Mais tu ne seras jamais seul
Non, tu ne seras jamais seul