Homegrown - Damian Wilson перевод на немецкий

Homegrown

I spoke to God
And he said to me
That he was troubled by our hypocrisy
He was trying to speak
But he could not breathe
The smoke and the smog
Was not of the weed

I said, do you ever smoke homegrown
He said, I used to live in a house on my own
And when I created the world that you know
I planted myself
Some of that homegrown

What comes of the earth is being presently spent
And what comes to life
Must die in the end
Can it be used with some common sense
If it's making rope it might as well be making us...

Free your heavenly hold on me
And let us drift beyond the world and the sea
Enter the souls of all colours and creed
Then surely we'll find the source of this common need

I spoke to God
And he was telling me
About the people across the eastern sea
How they were so close
He had no privacy
The secret it lied within purity

I said, do you ever smoke homegrown
He said, I used to live in a house on my own
And when I created the world that you know
I planted myself
Some of that homegrown

Cheers lads
I'm losing it now
You smoke so much
I live in a cloud
The worlds become
A room of its own
At least the devil
He doesn't smoke
Homegrown

Free your heavenly hold on me
And let us drift beyond the world and the sea
Enter the souls of all colours and creed
Then surely we'll find the source of this common need

Do you ever smoke homegrown
I used to live in a house on my own
And when I created the world that you know
I planted myself
Some of that homegrown

God was a friend who I wanted to stay
But he went away with the smoke of that day

Do you ever smoke homegrown
Do you ever smoke homegrown
Do you ever smoke homegrown

Selbstangebaut

Ich sprach zu Gott
Und er sagte zu mir
Dass ihn unsere Heuchelei beunruhigte
Er versuchte zu sprechen
Aber er konnte nicht atmen
Der Rauch und der Smog
Waren nicht vom Gras

Ich fragte, rauchst du jemals Selbstangebautes
Er sagte, ich lebte einst allein in einem Haus
Und als ich die Welt erschuf, die du kennst
Pflanzte ich mir selbst
Etwas von diesem Selbstangebauten an

Was von der Erde kommt, wird gegenwärtig verbraucht
Und was zum Leben kommt
Muss am Ende sterben
Kann es mit gesundem Menschenverstand genutzt werden
Wenn es Seile macht, könnte es uns genauso gut befreien...

Löse deinen himmlischen Griff von mir
Und lass uns jenseits der Welt und des Meeres treiben
Tritt ein in die Seelen aller Farben und Glaubensrichtungen
Dann finden wir sicher die Quelle dieses gemeinsamen Bedürfnisses

Ich sprach zu Gott
Und er erzählte mir
Von den Menschen jenseits des östlichen Meeres
Wie sie so nah waren
Er hatte keine Privatsphäre
Das Geheimnis lag in der Reinheit

Ich fragte, rauchst du jemals Selbstangebautes
Er sagte, ich lebte einst allein in einem Haus
Und als ich die Welt erschuf, die du kennst
Pflanzte ich mir selbst
Etwas von diesem Selbstangebauten an

Prost Jungs
Ich verliere jetzt den Verstand
Ihr raucht so viel
Ich lebe in einer Wolke
Die Welt ist geworden
Ein eigener Raum
Wenigstens der Teufel
Er raucht kein
Selbstangebautes

Löse deinen himmlischen Griff von mir
Und lass uns jenseits der Welt und des Meeres treiben
Tritt ein in die Seelen aller Farben und Glaubensrichtungen
Dann finden wir sicher die Quelle dieses gemeinsamen Bedürfnisses

Rauchst du jemals Selbstangebautes
Ich lebte einst allein in einem Haus
Und als ich die Welt erschuf, die du kennst
Pflanzte ich mir selbst
Etwas von diesem Selbstangebauten an

Gott war ein Freund, von dem ich wollte, dass er bleibt
Aber er verschwand mit dem Rauch jenes Tages

Rauchst du jemals Selbstangebautes
Rauchst du jemals Selbstangebautes
Rauchst du jemals Selbstangebautes