Текст и перевод песни Damian Wilson - Homegrown

Homegrown

I spoke to God
And he said to me
That he was troubled by our hypocrisy
He was trying to speak
But he could not breathe
The smoke and the smog
Was not of the weed

I said, do you ever smoke homegrown
He said, I used to live in a house on my own
And when I created the world that you know
I planted myself
Some of that homegrown

What comes of the earth is being presently spent
And what comes to life
Must die in the end
Can it be used with some common sense
If it's making rope it might as well be making us...

Free your heavenly hold on me
And let us drift beyond the world and the sea
Enter the souls of all colours and creed
Then surely we'll find the source of this common need

I spoke to God
And he was telling me
About the people across the eastern sea
How they were so close
He had no privacy
The secret it lied within purity

I said, do you ever smoke homegrown
He said, I used to live in a house on my own
And when I created the world that you know
I planted myself
Some of that homegrown

Cheers lads
I'm losing it now
You smoke so much
I live in a cloud
The worlds become
A room of its own
At least the devil
He doesn't smoke
Homegrown

Free your heavenly hold on me
And let us drift beyond the world and the sea
Enter the souls of all colours and creed
Then surely we'll find the source of this common need

Do you ever smoke homegrown
I used to live in a house on my own
And when I created the world that you know
I planted myself
Some of that homegrown

God was a friend who I wanted to stay
But he went away with the smoke of that day

Do you ever smoke homegrown
Do you ever smoke homegrown
Do you ever smoke homegrown

Доморощенное

Я говорил с Богом,
И он сказал мне,
Что его беспокоит наше лицемерие.
Он пытался говорить,
Но не мог дышать.
Дым и смог
Были не от травы.

Я спросил: "Ты куришь доморощенное?"
Он сказал: "Я жил один в своем доме,
И когда я создавал мир, который ты знаешь,
Я посадил себе
Немного доморощенного."

То, что приходит из земли, сейчас тратится,
И то, что рождается,
Должно умереть в конце.
Можно ли это использовать с здравым смыслом?
Если из этого делают веревки, то пусть это делает нас...

Освободи свою небесную власть надо мной,
И позволь нам дрейфовать за пределами мира и моря.
Войди в души всех цветов и вероисповеданий,
Тогда мы обязательно найдем источник этой общей потребности.

Я говорил с Богом,
И он рассказывал мне
О людях по ту сторону восточного моря,
О том, как они были так близко,
Что у него не было личного пространства.
Секрет заключался в чистоте.

Я спросил: "Ты куришь доморощенное?"
Он сказал: "Я жил один в своем доме,
И когда я создавал мир, который ты знаешь,
Я посадил себе
Немного доморощенного."

Ваше здоровье, ребята!
Я теряю контроль.
Вы так много курите,
Что я живу в облаке.
Мир стал
Отдельной комнатой.
По крайней мере, дьявол
Не курит
Доморощенное.

Освободи свою небесную власть надо мной,
И позволь нам дрейфовать за пределами мира и моря.
Войди в души всех цветов и вероисповеданий,
Тогда мы обязательно найдем источник этой общей потребности.

Ты куришь доморощенное?
Я жил один в своем доме,
И когда я создавал мир, который ты знаешь,
Я посадил себе
Немного доморощенного.

Бог был другом, с которым я хотел остаться,
Но он ушел с дымом того дня.

Ты куришь доморощенное?
Ты куришь доморощенное?
Ты куришь доморощенное?