Текст и перевод песни Damian Wyldes - Still (feat. Kiit Wakeley)

Still (feat. Kiit Wakeley)

If I ever
Told you I still love you
Oh it was serious business
From the start
If I ever
Held you in my arms know
That there was so much more
Than just a spark

If I ever saw you in my dreams
I wonder
Would you even care
Or even look at me
If I ever
Told you I still love you
I don't even want you to know
Its killing me
Its killing me

If I ever
Drown inside a bottle
It was just a failed attempt
To mask the pain
If I ever
Write another song know
That every note will bleed
Just you and me

If I ever saw you face to face
I wonder
Would you say I love you
Like it used to be
If I ever
Told you I still love you
I dont even want you to know
Its killing me
Its killing me
Its killing me
Its killing me

If I ever saw you face to face
I wonder
Would you say I love you
Like it used to be
If I ever
Told you I still love you
I don't even want you to know

Toujours (feat. Kiit Wakeley)

Si jamais
Je t'ai dit que je t'aime toujours
Oh, c'était sérieux
Dès le début
Si jamais
Je t'ai tenu dans mes bras, tu sais
Qu'il y avait bien plus
Qu'une simple étincelle

Si jamais je te vois dans mes rêves
Je me demande
Est-ce que tu te soucieras
Ou même me regarderas
Si jamais
Je t'ai dit que je t'aime toujours
Je ne veux même pas que tu le saches
Ça me tue
Ça me tue

Si jamais
Je me noie dans une bouteille
C'était juste une tentative ratée
Pour masquer la douleur
Si jamais
J'écris une autre chanson, tu sais
Que chaque note saignera
Juste toi et moi

Si jamais je te vois face à face
Je me demande
Est-ce que tu diras que tu m'aimes
Comme avant
Si jamais
Je t'ai dit que je t'aime toujours
Je ne veux même pas que tu le saches
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue
Ça me tue

Si jamais je te vois face à face
Je me demande
Est-ce que tu diras que tu m'aimes
Comme avant
Si jamais
Je t'ai dit que je t'aime toujours
Je ne veux même pas que tu le saches