Damiano David - Born With a Broken Heart - перевод текста песни на русский

Born With a Broken Heart - Damiano Davidперевод на русский




Born With a Broken Heart
I've been tryin' to change (oh-oh, oh-oh)
Я пытался измениться (о-о, о-о)
Tryna find somebody to love me
Пытался найти того, кто полюбит
Oh no, but I end up in the same damn place again
О нет, но все заканчивается в том же проклятом месте
Hoping that I could be different, but I'd be playin' pretend
Надеялся, что я смогу быть другим, но лишь притворялся
I wish that I was perfect (just like you)
Я хотел бы быть идеальным (прямо как ты)
But I'm an alien
Но я другой
Oh no, I'm setting out an SOS, take me home
О нет, я отправляю сигнал SOS, заберите меня домой
We're not meant to be together, no
Нам не суждено быть вместе, нет
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
Что если я скажу, что пытался, сберечь твою любовь от гибели
Baby, I'm too far gone (oh, oh, oh)
Детка, я зашёл слишком далеко (о, о, о)
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
Не хочу видеть как ты плачешь, но я знаю, кем являюсь
And maybe that's the hardest part of all
И возможно это самая сложная часть
Baby, you can't fix me
Детка, ты не сможешь починить меня
I was born with a broken heart
Я был рождён с разбитым сердцем
If I was a cactus (oh-oh, oh-oh)
Если бы я был кактусом (о-о, о-о)
You would be a balloon
То ты была бы воздушным шариком
Oh no, I wanna feel the same as humans do
Я хочу ощутить то же, что чувствуют другие люди
I wanna feel the same as you, but I don't
Я хочу чувствовать то же, что и ты, но не могу
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
Что если я скажу, что пытался, сберечь твою любовь от гибели
Baby, I'm too far gone (oh, oh, oh)
Детка, я зашёл слишком далеко (о, о, о)
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
Не хочу видеть как ты плачешь, но я знаю, кем являюсь
And maybe that's the hardest part of all
И возможно это самая сложная часть
Baby, you can't fix me
Детка, ты не сможешь починить меня
I was born with a broken heart
Я был рождён с разбитым сердцем
I'm sorry that I'm leavin'
Мне жаль, что я ухожу
Oh-oh, I'm, I'm sorry, we're just different
О-о, мне жаль, что мы просто разные
But, baby, you can't fix me
Но, детка, ты не сможешь починить меня
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
Что если я скажу, что пытался, сберечь твою любовь от гибели
Baby, I'm too far gone (oh, oh, oh)
Детка, я зашёл слишком далеко (о, о, о)
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
Не хочу видеть как ты плачешь, но я знаю, кем являюсь
And maybe that's the hardest part of all
И возможно это самая сложная часть
Baby, you can't fix me (oh, oh, oh)
Детка, ты не сможешь починить меня (о, о, о)
Baby, you can't fix me, no
Детка, ты не сможешь починить меня, нет
Baby, you can't fix me
Детка, ты не сможешь починить меня
I was born with a broken heart
Я был рождён с разбитым сердцем





Авторы: Jason Gregory Evigan, Sarah Theresa Hudson, Damiano David, Mark Schick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.