Текст и перевод песни Damián Córdoba - Ahora

Ahora

Como puedes decir que no ha pasado nada
Después de todo el dolor,
Que causaste en mi corazón
Yo quise hasta morir después de tu partida
Ahora vuelves tranquila,
Cuando ya se acabo el amor
Y es que sin ti,
Me perdí en un largo invierno
El dolor se me hizo eterno
Y hoy resulta que tu...
Ahora, ahora dices que me amas
Ahora que no queda nada
Te mueres de amor por mi
Ahora, después que te lloraba ríos
Después de lo que yo he sufrido
Ahora por fin, ahora sabrás lo que me hiciste vivir
El día que te fuiste conocí el infierno
El frío, la soledad, el miedo a volver a amar
Y es que sin ti
Cada noche fue un tormento
Cada día un nuevo intento
Por arrancarte de mi
Ahora, ahora dices que me amas
Ahora que no queda nada
Te mueres de amor por mi
Ahora, después que te lloraba ríos
Después de lo que yo he sufrido
Ahora por fin, ahora sabrás lo que me hiciste vivir
Cuando esa lluvia te golpeaba en la ventana
No podía dormir, te esperaba, buscaba tu cuerpo, tu olor
Y sumido en un mar de dolor...
Ahora, después que te lloraba ríos
Después de lo que yo he sufrido
Ahora por fin, ahora sabrás lo que me hiciste vivir
Ahora...

Теперь

Как ты можешь говорить, что ничего не случилось
После всей той боли,
Что ты причинила моему сердцу?
Я хотел умереть после твоего ухода.
Теперь ты спокойно возвращаешься,
Когда любовь уже прошла.
И без тебя
Я потерялся в долгой зиме.
Боль казалась вечной.
И теперь получается, что ты...
Теперь, теперь ты говоришь, что любишь меня.
Теперь, когда ничего не осталось.
Ты умираешь от любви ко мне.
Теперь, после того, как я пролил реки слез,
После всех моих страданий,
Теперь, наконец, ты узнаешь, что заставила меня пережить.
В день твоего ухода я познал ад.
Холод, одиночество, страх снова полюбить.
И без тебя
Каждая ночь была мучением.
Каждый день — новой попыткой
Вырвать тебя из себя.
Теперь, теперь ты говоришь, что любишь меня.
Теперь, когда ничего не осталось.
Ты умираешь от любви ко мне.
Теперь, после того, как я пролил реки слез,
После всех моих страданий,
Теперь, наконец, ты узнаешь, что заставила меня пережить.
Когда этот дождь стучал в твое окно,
Я не мог спать, я ждал тебя, искал твое тело, твой запах.
И погруженный в море боли...
Теперь, после того, как я пролил реки слез,
После всех моих страданий,
Теперь, наконец, ты узнаешь, что заставила меня пережить.
Теперь...