Текст и перевод песни Damián Córdoba - Fuiste cobarde

Fuiste cobarde

Bésame despacio, arrancame la ropa no es un juego
Hoy quiero que te olvides de su nombre, hoy es el momento
Vamos de a poquito
Hoy quiero que lo calles con tus gritos
Porque él no sabe la mujer que tiene
Y yo soy aquél que te conviene
Y yo te he visto llorando bajo las estrellas
Y nunca me diste ni una noche entera
Para que aprendas a sentir amor
Fuiste cobarde.
No te jugaste por lo que sentías
Y me pagaste con una mentira
Sabias bien cuanto yo te quería
Te quería.
Fuiste cobarde
Yo solo fui un juguete en tu vida
Y ahora por fin que ya cure mi herida
Disfruto verte tan arrepentida
Y no vuelvas a mi vida.
Dices que lo quieres que acaso está contigo y lo prefieres
Acaso soy el tonto que no entiende
Que tú eres ajena y que por el mueres.
Y yo te he visto llorando bajo las estrellas
Y nunca me diste ni una noche entera
Para que aprendas a sentir amor
Fuiste cobarde.
No te jugaste por lo que sentías
Y me pagaste con una mentira
Sabias bien cuanto yo te quería
Te quería.
Fuiste cobarde
Yo solo fui un juguete en tu vida
Y ahora por fin que ya cure mi herida
Disfruto verte tan arrepentida
Y no vuelvas a mi vida.
Fuiste cobarde.
No te jugaste por lo que sentías
Y me pagaste con una mentira
Sabias bien cuanto yo te quería
Te quería.
Fuiste cobarde
Yo solo fui un juguete en tu vida
Y ahora por fin que ya cure mi herida
Disfruto verte tan arrepentida
Y no vuelvas a mi vida.

You were a coward

Kiss me slowly, rip off my clothes, it's not a game
Today I want you to forget his name, today is the moment
Let's go little by little
Today I want you to shut him up with your screams
Because he doesn't know the woman he has
And I'm the one who suits you
And I have seen you crying under the stars
And you never gave me a whole night
So that you can learn to feel love
You were a coward.
You didn't gamble on what you felt
And you paid me with a lie
You knew how much I loved you
I loved you.
You were a coward
I was just a toy in your life
And now that I've finally healed my wound
I enjoy seeing you so repentant
And don't come back into my life.
You say you love him, is he with you and you prefer him
Maybe I'm the fool who doesn't understand
That you are a stranger and that you die for him.
And I have seen you crying under the stars
And you never gave me a whole night
So that you can learn to feel love
You were a coward.
You didn't gamble on what you felt
And you paid me with a lie
You knew how much I loved you
I loved you.
You were a coward
I was just a toy in your life
And now that I've finally healed my wound
I enjoy seeing you so repentant
And don't come back into my life.
You were a coward.
You didn't gamble on what you felt
And you paid me with a lie
You knew how much I loved you
I loved you.
You were a coward
I was just a toy in your life
And now that I've finally healed my wound
I enjoy seeing you so repentant
And don't come back into my life.