Текст и перевод песни Damián Córdoba - Lo Que Tenías Conmigo

Lo Que Tenías Conmigo

Esta es la última vez
Que me prometes lo que no es
Por fuerza no voy a hacerte cambiar
El tiempo del adiós se nos adelantó
Y con pedir perdón no logras apagar mi decepción

Hiciste todo al revés, aun no puedo entender por qué
Tu loca pasión, te desubicó
Y hay huellas de otro amor presentes en tu piel
Te has convertido en otro ser, tan diferente a la mujer que amé

Lo que tenías conmigo, era un amor desmedido
Rompiste cada sueño que tuvimos
Y ahora no tengo miedo de volar
No vas a detenerme ya

Lo que tenías conmigo, hoy ya no tiene sentido
Con él hiciste todo lo prohibido
Me duele, saber que nada fue verdad
No te me acerques nunca más

No quiero nada de ti, fue un espejismo lo que viví
Me hice creer que estábamos bien
Te amaba y me falle
Yo solo me engañe, me puse contra la pared
De ti no me sabia desprender

Lo que tenías conmigo, era un amor desmedido
Rompiste cada sueño que tuvimos
Y ahora no tengo miedo de volar
No vas a detenerme ya

Lo que tenías conmigo, hoy ya no tiene sentido
Con él hiciste todo lo prohibido
Me duele saber que nada fue verdad
No te me acerques nunca mas

Lo que tenías conmigo, hoy ya no tiene sentido
Con él hiciste todo lo prohibido
Me duele saber que nada fue verdad
(No te me acerques nunca mas)

Ce Que Tu Avais Avec Moi

C'est la dernière fois
Que tu me promets ce qui n'est pas
Je ne vais pas te forcer à changer
Le temps de l'adieu nous a devancés
Et en demandant pardon, tu ne parviens pas à éteindre ma déception

Tu as tout fait à l'envers, je ne comprends toujours pas pourquoi
Ta passion folle, t'a désorientée
Et il y a des traces d'un autre amour présentes sur ta peau
Tu es devenue un autre être, si différente de la femme que j'ai aimée

Ce que tu avais avec moi, c'était un amour démesuré
Tu as brisé chaque rêve que nous avions eu
Et maintenant, je n'ai plus peur de voler
Tu ne vas plus m'arrêter

Ce que tu avais avec moi, n'a plus de sens aujourd'hui
Avec lui, tu as fait tout ce qui est interdit
Ça me fait mal de savoir que rien n'était vrai
Ne t'approche plus jamais de moi

Je ne veux rien de toi, c'était un mirage ce que j'ai vécu
Je me suis fait croire que tout allait bien
Je t'aimais et j'ai échoué
Je me suis simplement trompé, je me suis mis dos au mur
Je ne pouvais pas me séparer de toi

Ce que tu avais avec moi, c'était un amour démesuré
Tu as brisé chaque rêve que nous avions eu
Et maintenant, je n'ai plus peur de voler
Tu ne vas plus m'arrêter

Ce que tu avais avec moi, n'a plus de sens aujourd'hui
Avec lui, tu as fait tout ce qui est interdit
Ça me fait mal de savoir que rien n'était vrai
Ne t'approche plus jamais de moi

Ce que tu avais avec moi, n'a plus de sens aujourd'hui
Avec lui, tu as fait tout ce qui est interdit
Ça me fait mal de savoir que rien n'était vrai
(Ne t'approche plus jamais de moi)