Текст и перевод песни Damián Córdoba - Lunas Amargas

Lunas Amargas

Ya Nadie entendería que hago aqui
Sufriendo sabiendo que tu me engañas
Yo te entrego mi vida
Y tu andas a escondidas
Abriendo heridas del ayer

Ya nadie entendería la razón
Ya nadie entendería este pobre corazón
Que por quererte te lo doy todo
A puro gota a gota tu desengaño
Intento perdonarte pero no puedo
Aun me quedan heridas que piden tiempo
Ahora es tarde,
No lo ves
El que engaña siempre pierde

Y borra de tus labios cada besos que te di
Y sierra algún recuerdo de tu corazón
Echa al olvido cada beso que te escribí
Que me eh cansado de buscarte la mentira
Recoge los pedásos que quedan de este amor
Los sueños que bordamos lo recuerdos de tu voz
No quiero este infierno quemandome el alma
Mis madrugadas llenas
De lunas amargas
De lunas amargas .

Lunes amargos

Personne ne comprendrait ce que je fais ici
Souffrant sachant que tu me trompes
Je te donne ma vie
Et tu te caches
Ouvre les blessures du passé

Personne ne comprendrait la raison
Personne ne comprendrait ce pauvre cœur
Qui pour t'aimer te donne tout
Goutte à goutte ta déception
J'essaie de te pardonner mais je ne peux pas
J'ai encore des blessures qui demandent du temps
Maintenant, il est trop tard,
Tu ne le vois pas
Celui qui trompe perd toujours

Et efface de tes lèvres chaque baiser que je t'ai donné
Et coupe un souvenir de ton cœur
Jette dans l'oubli chaque baiser que je t'ai écrit
Je suis fatigué de te trouver le mensonge
Ramasse les morceaux qui restent de cet amour
Les rêves que nous avons brodés, les souvenirs de ta voix
Je ne veux pas cet enfer qui brûle mon âme
Mes aurores remplies
De lunes amères
De lunes amères.