Текст и перевод песни Damián Córdoba - Más Que Amigos
Amiga
te
quiero
escribir
My
friend,
I
need
to
write
you
Lo
que
desde
hace
tiempo
mi
boca
se
calla
What
my
mouth
has
kept
silent
for
so
long
Esto
no
es
fácil
para
mi
This
is
not
easy
for
me
Y
el
silencio
me
atrapa
cuando
estoy
junto
a
ti
And
silence
traps
me
when
I'm
with
you
Hace
algún
tiempo
descubrí
Some
time
ago
I
discovered
Que
tu
voz
me
acompaña
en
las
noches
eternas
That
your
voice
keeps
me
company
through
endless
nights
Sabes
quien
soy
mejor
que
yo
You
know
me
better
than
I
do
Me
conoces
sin
trampa
ni
cartón
You
know
me
without
any
tricks
or
lies
No
se
por
que
dentro
de
mi
I
don't
know
why
within
me
Cambio
mi
forma
de
quererte
My
way
of
loving
you
has
changed
Y
no
concibo
la
vida
sin
ti
And
I
can't
imagine
life
without
you
Perdón
si
alguna
vez
quise
querer
Forgive
me
if
I
ever
wanted
to
love
Cuando
no
me
tocaba
When
it
was
not
my
place
Cuando
el
tiempo
se
había
ido
When
the
time
had
passed
A
veces
me
traiciona
la
verdad
y
quiero
Sometimes
the
truth
betrays
me
and
I
want
Más
de
ti
cuando
no
estoy
contigo
More
of
you
when
I'm
not
with
you
Perdón
por
dar
sentido
sin
razón
Forgive
me
for
making
sense
without
reason
No
puedo
echar
de
menos
I
can't
miss
Lo
que
nunca
ha
sido
mío
What
has
never
been
mine
No
me
entiendo
ni
yo
I
don't
even
understand
myself
Hoy
quiero
ser
más
que
amigos
Today
I
want
to
be
more
than
friends
A
veces
siento
que
es
mejor
Sometimes
I
feel
it's
better
Abrazarme
al
silencio
y
dar
paso
al
olvido
To
embrace
the
silence
and
let
go
of
oblivion
Hay
días
digo
va
a
ser
hoy
Some
days
I
say
it's
going
to
be
today
Y
te
veo
cara
a
cara
no
me
atrevo
And
when
I
see
you
face
to
face,
I
don't
dare
Y
me
voy
And
I
go
away
Jamás
te
quería
perder
I
never
wanted
to
lose
you
Pero
te
pido
que
entiendas
que
hay
cosas
del
alma
But
I
ask
you
to
understand
that
there
are
things
of
the
soul
En
las
que
no
encuentro
razón
In
which
I
find
no
reason
Te
suplico
que
aceptes
mi
perdón
I
beg
you
to
accept
my
forgiveness
No
se
por
que
dentro
de
mi
I
don't
know
why
within
me
Cambio
mi
forma
de
quererte
My
way
of
loving
you
has
changed
Y
no
concibo
la
vida
sin
ti
And
I
can't
imagine
life
without
you
Perdón
si
alguna
vez
quise
querer
Forgive
me
if
I
ever
wanted
to
love
Cuando
no
me
tocaba
When
it
was
not
my
place
Cuando
el
tiempo
se
había
ido
When
the
time
had
passed
A
veces
me
traiciona
la
verdad
y
quiero
Sometimes
the
truth
betrays
me
and
I
want
Más
de
ti
cuando
no
estoy
contigo
More
of
you
when
I'm
not
with
you
Perdón
por
dar
sentido
sin
razón
Forgive
me
for
making
sense
without
reason
No
puedo
echar
de
menos
I
can't
miss
Lo
que
nunca
ha
sido
mío
What
has
never
been
mine
No
me
entiendo
ni
yo
I
don't
even
understand
myself
Hoy
quiero
ser
más
que
amigos
Today
I
want
to
be
more
than
friends
Perdón
si
alguna
vez
quise
querer
Forgive
me
if
I
ever
wanted
to
love
Cuando
no
me
tocaba
When
it
was
not
my
place
Cuando
el
tiempo
se
había
ido
When
the
time
had
passed
A
veces
me
traiciona
la
verdad
Sometimes
the
truth
betrays
me
Y
quiero
más
de
ti
cuando
no
estoy
contigo
And
I
want
more
of
you
when
I'm
not
with
you
Perdón
por
dar
sentido
sin
razón
Forgive
me
for
making
sense
without
reason
No
puedo
echar
de
menos
I
can't
miss
Lo
que
nunca
ha
sido
mío
What
has
never
been
mine
No
me
entiendo
ni
yo
I
don't
even
understand
myself
Hoy
quiero
ser
más
que
amigos
Today
I
want
to
be
more
than
friends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.