Текст и перевод песни Damián Córdoba - Por si no recuerdas

Por si no recuerdas

No sé porque me engaño
Si lo nuestro terminó
Me sigo haciendo daño
Por no saber decirte adiós

No sé porque me aferro
Si me hundo en el dolor
Rompiste nuestro cielo
Como también mi corazón

Y hasta parece que lo hice
Todo en vano
Si hasta la sombra de tu amor
Que me persigue a donde voy

Y por si no recuerdas me dijiste
Que me amabas
Y por si no recuerdas
Fuimos fuego y fuimos agua

Que por si no recuerdas
Tus abrazos, eran míos
Porque si no recuerdas
Te llene, cada vacío

Y por si no recuerdas te diré
Que aún, te necesito

Porque si puse el mundo entero
En tus manos.
Me haces nada en mí interior
Te vas y pierdo la razón

Y por si no recuerdas
Me dijiste que me amabas
Porque si no recuerdas
Fuimos fuego y fuimos agua

Porque si no recuerdas
Tus abrazos, eran míos
Porque si no recuerdas
Te llene, cada vacío

Porque si no recuerdas te diré
Que aún, te necesito

Y por si no recuerdas
Me dijiste que me amabas
Porque si no recuerdas
Fuimos fuego y fuimos agua

Porque si no recuerdas
Tus abrazos, eran míos
Porque si no recuerdas
Te llene, cada vacío

Porque si no recuerdas te diré
Que aún, te necesito

Au cas où tu ne te souviendrais pas

Je ne sais pas pourquoi je me fais des illusions
Si notre histoire est terminée
Je continue à me faire du mal
En ne sachant pas te dire au revoir

Je ne sais pas pourquoi je m'accroche
Si je sombre dans la douleur
Tu as brisé notre ciel
Comme tu as brisé mon cœur

Et ça ressemble à ce que j'ai fait
Tout ça en vain
Si même l'ombre de ton amour
Me poursuit partout où je vais

Et au cas où tu ne te souviendrais pas, tu m'as dit
Que tu m'aimais
Et au cas où tu ne te souviendrais pas
On était le feu et l'eau

Au cas où tu ne te souviendrais pas
Tes bras étaient les miens
Parce que si tu ne te souviens pas
J'ai comblé chaque vide

Et au cas où tu ne te souviendrais pas, je te dirai
Que je t'ai toujours besoin

Parce que si j'ai mis le monde entier
Dans tes mains.
Tu me détruis de l'intérieur
Tu pars et je perds la raison

Et au cas où tu ne te souviendrais pas
Tu m'as dit que tu m'aimais
Parce que si tu ne te souviens pas
On était le feu et l'eau

Parce que si tu ne te souviens pas
Tes bras étaient les miens
Parce que si tu ne te souviens pas
J'ai comblé chaque vide

Parce que si tu ne te souviens pas, je te dirai
Que je t'ai toujours besoin

Et au cas où tu ne te souviendrais pas
Tu m'as dit que tu m'aimais
Parce que si tu ne te souviens pas
On était le feu et l'eau

Parce que si tu ne te souviens pas
Tes bras étaient les miens
Parce que si tu ne te souviens pas
J'ai comblé chaque vide

Parce que si tu ne te souviens pas, je te dirai
Que je t'ai toujours besoin