Текст и перевод песни Damián Córdoba - Qué Tal

Qué Tal

Qué tal no esperaba volver a verte
Cómo estás? al tiempo se le olvidó pasar por ti
Estás tan linda como siempre

Qué tal si quieres que te diga la verdad
No he dejado ni un segundo de pensar en ti
Mi perfume es el aroma del último beso que te dí
Se me olvidaba que no volverías

Cuánto tiempo sin verte no dejé de quererte
Vivir con tu recuerdo no fué suficiente
Si es que el tiempo me lleva
Y me aleja de ti
Volver a verte duele hasta quemarme el alma
No sabes cuánto en este tiempo te heché en falta
Si es que el tiempo me lleva

Volver a verte duele hasta quemarme al alma
No sabes cuánto en este tiempo te heché en falta
Si es que el tiempo me lleva

Comment Vas-tu?

Je ne m'attendais pas à te revoir
Comment vas-tu? Le temps a oublié de passer pour toi
Tu es aussi belle que toujours

Que dirais-tu si je te disais la vérité
Je n'ai pas arrêté une seule seconde de penser à toi
Mon parfum est l'odeur du dernier baiser que je t'ai donné
J'avais oublié que tu ne reviendrais pas

Combien de temps sans te voir, je n'ai pas cessé de t'aimer
Vivre avec ton souvenir n'a pas suffi
Si le temps me prend
Et m'éloigne de toi
Te revoir me fait mal au point de brûler mon âme
Tu ne sais pas à quel point je t'ai manqué pendant tout ce temps
Si le temps me prend

Te revoir me fait mal au point de brûler mon âme
Tu ne sais pas à quel point je t'ai manqué pendant tout ce temps
Si le temps me prend