Текст и перевод песни Damián Córdoba - Te Prometo el Universo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Prometo el Universo
I Promise You the Universe
Te
prometo
bajarte
el
universo
I
promise
to
bring
down
the
universe
for
you
Y
entregarte
aquellos
besos
And
give
you
those
kisses
Que
se
fueron
con
el
tiempo
That
have
gone
with
time
Pero
ahora
te
prometo
But
now
I
promise
you
Que
los
pienso
recuperar...
That
I
intend
to
get
them
back...
Sufre
mi
silencio,
el
fin
de
la
relacion
My
silence
suffers,
the
end
of
our
relationship
Y
es
por
eso
que
yo
vengo
hablar
contigo
And
that's
why
I've
come
to
talk
to
you
Para
desirte
que
eres
tu
mi
gran
amor.
To
tell
you
that
you
are
my
one
great
love.
Desde
que
te
fuiste
si
ah
parado
mi
reloj
Since
you
left,
my
clock
has
stopped
Y
mas
de
un
millon
de
agujas
encendidas
And
over
a
million
lit
needles
Se
me
estan
clavando
aqui
en
mi
corazon.
Are
stabbing
me
here
in
my
heart.
Te
prometo
bajarte
el
universo
I
promise
to
bring
down
the
universe
for
you
Y
entregarte
aquellos
besos
And
give
you
those
kisses
Que
se
fueron
con
el
tiempo
That
have
gone
with
time
Pero
ahora
te
prometo
But
now
I
promise
you
Que
los
pienso
recuperar
That
I
intend
to
get
them
back
Tengo
la
esperanza
de
que
un
dia
olvidaras
I
have
hope
that
one
day
you
will
forget
La
desilusion
y
el
llanto
que
sufriste
The
disappointment
and
tears
that
you
suffered
Lo
que
daria
por
poder
dar
marcha
atras...
What
I
would
give
to
be
able
to
turn
back
the
clock...
Te
prometo
bajarte
el
universo
I
promise
to
bring
down
the
universe
for
you
Y
entregarte
aquellos
besos
And
give
you
those
kisses
Que
se
fueron
con
el
tiempo
That
have
gone
with
time
Pero
ahora
te
prometo
But
now
I
promise
you
Que
los
pienso
recuperar
That
I
intend
to
get
them
back
Te
prometo
bajarte
el
universo
I
promise
to
bring
down
the
universe
for
you
Y
entregarte
aquellos
besos
And
give
you
those
kisses
Que
se
fueron
con
el
tiempo
That
have
gone
with
time
Pero
ahora
te
prometo
But
now
I
promise
you
Que
los
pienso
recuperar
That
I
intend
to
get
them
back
Te
prometo
bajarte
el
universo
I
promise
to
bring
down
the
universe
for
you
Y
entregarte
aquellos
besos
And
give
you
those
kisses
Que
se
fueron
con
el
tiempo
That
have
gone
with
time
Pero
ahora
te
prometo
But
now
I
promise
you
Que
los
pienso
recuperar
That
I
intend
to
get
them
back
DAMIAN
CORDOBA
DAMIAN
CORDOBA
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muñoz, Rubén Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.