Текст и перевод песни Damián Córdoba - Te Voy A Perdonar

Te Voy A Perdonar

Te voy a perdonar
Y apartir de este momento
No. no digas nada
Y escuchame muy bien
Que no voy a permitir de ti
Otra jugada...

Te voy a perdonar
Y no es una amenasa no
Sino advertensia
Te tienes que cuidar
Pues no puedes tropezar dos veces
Con la misma piedra

Te voy a perdonar
Por unica vez...
Y mira que no es facil
Sabiendo que haz estado
En brazos de otro
Siendo mi mujer

Y yo te voy a perdonar.
Aunque en tu cuerpo guardes
La lujuria de otro amor
Yo te voy a perdonar
Aunque me vuelva loco cuando piense
Que el te amo
Yo te voy a perdonar...
Yo te voy a perdonar.
Por unica vez.
Te voy a perdonar

(Te voy a perdonar... por unica vez

Te voy a perdonar
Y yo se que los demas diran.
Que soy un tonto
Que ya no cambiaras
Y que en la proxima oportunidad
Te iras con otro

Te voy a perdonar
Por unica vez...
Y mira que no es facil
Sabiendo que haz estado
En brazos de otro
Siendo mi mujer

Y yo te voy a perdonar.
Aunque en tu cuerpo guardes
La lujuria de otro amor
Yo te voy a perdonar
Aunque me vuelva loco cuando piense
Que el te amo
Yo te voy a perdonar...
Yo te voy a perdonar.
Por unica vez.

Je vais te pardonner

Je vais te pardonner
Et à partir de ce moment
Non, ne dis rien
Et écoute-moi bien
Je ne vais pas te permettre
Un autre jeu...

Je vais te pardonner
Et ce n'est pas une menace non
Mais un avertissement
Tu dois te protéger
Parce que tu ne peux pas trébucher deux fois
Sur la même pierre

Je vais te pardonner
Une seule fois...
Et c'est difficile, tu sais
Sachant que tu as été
Dans les bras d'un autre
En étant ma femme

Et je vais te pardonner.
Même si tu gardes dans ton corps
La luxure d'un autre amour
Je vais te pardonner
Même si je deviens fou quand je pense
Qu'il t'aime
Je vais te pardonner...
Je vais te pardonner.
Une seule fois.
Je vais te pardonner

(Je vais te pardonner... une seule fois

Je vais te pardonner
Et je sais que les autres diront.
Que je suis un idiot
Que tu ne changeras pas
Et qu'à la prochaine occasion
Tu partiras avec un autre

Je vais te pardonner
Une seule fois...
Et c'est difficile, tu sais
Sachant que tu as été
Dans les bras d'un autre
En étant ma femme

Et je vais te pardonner.
Même si tu gardes dans ton corps
La luxure d'un autre amour
Je vais te pardonner
Même si je deviens fou quand je pense
Qu'il t'aime
Je vais te pardonner...
Je vais te pardonner.
Une seule fois.