Damien Crawford - Can You Feel It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damien Crawford - Can You Feel It




Can You Feel It
Чувствуешь ли ты это
Sometimes life is not always fair
Иногда жизнь бывает несправедлива
You gotta prepare for what's not always there
Ты должна быть готова к тому, чего нет
Move on to the next and give it your best
Двигаться дальше и стараться изо всех сил
Love is a mess
Любовь - это бардак
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
Uh huh
Ага
Oh oh
О-о
Yeah yeah
Да, да
Uh huh
Ага
I really got a thing for you
Ты мне действительно нравишься
Darling you know that I do
Дорогая, ты знаешь, что это так
It's something in the way you move
Что-то есть в том, как ты двигаешься
When I'm in the room
Когда я в комнате
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
Front back side to side
Вперед, назад, из стороны в сторону
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Don't stop keep it up
Не останавливайся, продолжай
We're at the finish line
Мы на финишной прямой
Up down all around
Вверх, вниз, повсюду
I want you all the time
Я хочу тебя все время
And I know that you want me too
И я знаю, что ты тоже хочешь меня
You want it I have it
Ты хочешь этого - у меня это есть
You need it I got it
Тебе это нужно - у меня это есть
We both in this moment
Мы оба в этом моменте
That we can't we can't take back
Который мы не можем, не можем вернуть
No matter happens tonight is our night
Неважно, что произойдет, сегодня наш вечер
This could change your life
Это может изменить твою жизнь
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
Can you feel how I feel inside
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я внутри
Can you Feel it
Чувствуешь ли ты это
Can you feel how I feel inside
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я внутри
Can you Feel it
Чувствуешь ли ты это
A broken heart can beat again
Разбитое сердце может биться снова
Oh just Give it a chance
О, просто дай ему шанс
If you amplify my pulse to 10
Если ты усилишь мой пульс до 10
Then I'll breathe again
Тогда я снова задышу
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
Front back side to side
Вперед, назад, из стороны в сторону
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Don't stop keep it up
Не останавливайся, продолжай
We're at the finish line
Мы на финишной прямой
Up down all around
Вверх, вниз, повсюду
I want you all the time
Я хочу тебя все время
And I know that you want me too
И я знаю, что ты тоже хочешь меня
Possessive obsessive impulsive and jealous
Собственнический, одержимый, импульсивный и ревнивый
And even through all this you got me I got you back
И даже несмотря на все это, ты поддерживаешь меня, и я поддерживаю тебя
And everything's alright tonight is our night
И все в порядке, сегодня наш вечер
We shining so bright
Мы сияем так ярко
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
Can you feel how I feel inside
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я внутри
Can you Feel it
Чувствуешь ли ты это
Can you feel how I feel inside
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я внутри
Can you Feel it
Чувствуешь ли ты это
Sometimes life is not always Fair
Иногда жизнь бывает несправедлива
You gotta prepare for what's not always there
Ты должна быть готова к тому, чего нет
Move on to the next and give it your best
Двигаться дальше и стараться изо всех сил
Love is a mess can you feel it
Любовь - это бардак, чувствуешь ли ты это
You want it I have it
Ты хочешь этого - у меня это есть
You need it I got it
Тебе это нужно - у меня это есть
We both in this moment
Мы оба в этом моменте
That we can't we can't take back
Который мы не можем, не можем вернуть
No matter happens tonight is our night
Неважно, что произойдет, сегодня наш вечер
This could change your life
Это может изменить твою жизнь
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это
AHHHHH
А-а-а-а
Can you feel how I feel inside
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я внутри
Can you Feel it
Чувствуешь ли ты это
Can you feel how I feel inside
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я внутри
Can you Feel it
Чувствуешь ли ты это
You want it I have it
Ты хочешь этого - у меня это есть
You need it I got it
Тебе это нужно - у меня это есть
We both in this moment that we cant
Мы оба в этом моменте, который мы не можем
We cant take back
Мы не можем вернуть
No matter happens tonight is our night
Неважно, что произойдет, сегодня наш вечер
This could change your life
Это может изменить твою жизнь
Can you feel it
Чувствуешь ли ты это





Авторы: Dominic Marsh, James T. Crawford, Eoin Butler Coffey, Thomas Patrick Coffey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.