Текст и перевод песни Damien Dawn - Everybody Cries Sometimes

Everybody Cries Sometimes

You're a rock standing strong
You're somebody else's home
You never fell; you're always tough
You are there when times get rough
(I feel you)
How your guard slowly breaks apart
(I see you)
I see you deep inside your heart
It's alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It's okay; let it out
The pain that makes you want to shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Yeah yeah, yeah
You reassure when danger's near
You never show a sign of fear
You stand the ground when others don't
You're a fortress built of stone
(I feel you)
How your guard slowly breaks apart
(I see you)
I see you deep inside your heart
It's alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It's okay; let it out
The pain that makes you want to shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
And if you want, you got a friend (you got a friend)
Let me take a piece of your burden off your shoulders
It's alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It's okay; let it out
The pain that makes you want to shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes

Tout le monde pleure parfois

Tu es un rocher qui se tient debout
Tu es le foyer de quelqu'un d'autre
Tu n'es jamais tombée; tu es toujours forte
Tu es là quand les temps sont durs
(Je te sens)
Comment ta garde se brise lentement
(Je te vois)
Je te vois au fond de ton cœur
C'est bien de se sentir blessée
Et de le partager avec le monde
Tout le monde pleure parfois
Tout le monde pleure parfois
C'est bon ; laisse-le sortir
La douleur qui te fait vouloir crier
Tout le monde pleure parfois
Tout le monde pleure parfois
Tout le monde pleure parfois
Oui oui, oui
Tu rassures quand le danger est proche
Tu ne montres jamais aucun signe de peur
Tu tiens bon quand les autres ne le font pas
Tu es une forteresse construite de pierre
(Je te sens)
Comment ta garde se brise lentement
(Je te vois)
Je te vois au fond de ton cœur
C'est bien de se sentir blessée
Et de le partager avec le monde
Tout le monde pleure parfois
Tout le monde pleure parfois
C'est bon ; laisse-le sortir
La douleur qui te fait vouloir crier
Tout le monde pleure parfois
Tout le monde pleure parfois
Et si tu veux, tu as une amie (tu as une amie)
Laisse-moi enlever un peu de ton fardeau de tes épaules
C'est bien de se sentir blessée
Et de le partager avec le monde
Tout le monde pleure parfois
Tout le monde pleure parfois
C'est bon ; laisse-le sortir
La douleur qui te fait vouloir crier
Tout le monde pleure parfois
Tout le monde pleure parfois
Tout le monde pleure parfois
Tout le monde pleure parfois