Community - Damien Dempsey перевод на русский

Community

Can you show me how does it feel?
I've been stumbling through these city streets
With the devil at my heels
Can you show me how does it feel?
I wanna hide thoughts of steel
Would you love me as poor as I am?
I ain't got no place to call my own
I ain't got no job or plan
Can you help me like I helped you?
Before it all fell through

Can you finally see
How much we need community, yeah?
We'll ignore economies, ha
And become a family, yeah

All these people, they don't feel a thing
They don't care about their fellow man
They don't care about their sins
If all these people felt like we do
This whole world would be brand new

Can you finally see
How much we need community, yeah?
Greed is a disease, ha
And baby, greed has never pleased, no
Finally, can you see
How much we need community, yeah?
We'll ignore economies
And become a family, yeah

Would you love me either way? Yeah
Would you help me through the day? Yeah
And if I lost everything, yeah
Would you take me on the wing? Yeah
Well, we need community, yeah
Through the hard times, I should cease, yeah
When we don't have much money, yeah
We rely on people's deeds, yeah, huh, yeah

Our strength will be our unity
Our strength will be our unity, huh, yeah
Our strength will be (It will be) our unity (Unity)
Our strength will be (It will be) our unity (Unity, huh, yeah)

Сообщество

Ты можешь показать мне, каково это?
Я брожу по этим городским улицам,
А дьявол у меня на пятках.
Ты можешь показать мне, каково это?
Я хочу спрятать мысли из стали.
Ты полюбишь меня, даже если я беден?
У меня нет места, которое я мог бы назвать своим домом.
У меня нет ни работы, ни плана.
Можешь ли ты помочь мне так, как я помогал тебе?
Прежде чем все рухнуло.

Наконец-то, ты видишь,
Как нам нужно сообщество, да?
Мы проигнорируем экономику, ха
И станем семьей, да.

Все эти люди, они ничего не чувствуют.
Им плевать на их ближних.
Им плевать на их грехи.
Если бы все эти люди чувствовали, как мы,
Весь этот мир стал бы новым.

Наконец-то, ты видишь,
Как нам нужно сообщество, да?
Жадность – это болезнь, ха
И, детка, жадность никогда не доставляла удовольствия, нет.
Наконец-то, ты видишь,
Как нам нужно сообщество, да?
Мы проигнорируем экономику
И станем семьей, да.

Ты полюбишь меня в любом случае, да?
Ты поможешь мне пережить этот день, да?
А если я потеряю все, да?
Ты подхватишь меня под крыло? Да.
Нам нужно сообщество, да.
В трудные времена мне следует замолчать, да?
Когда у нас мало денег, да?
Мы полагаемся на поступки людей, да, хм, да?

Наша сила будет в нашем единстве.
Наша сила будет в нашем единстве, хм, да.
Наша сила будет (Это будет) наше единство (Единство).
Наша сила будет (Это будет) наше единство (Единство, хм, да).