Landlords in the Government - Damien Dempsey перевод на немецкий

Landlords in the Government

The landlords in the government
Would have you living in a tent
They charge the most colossal rent
And bow down, to the vultures
A couple on an average wage
Can't afford the cheapest place
It's like a slap across the face
They look after their own
The will to build affordable homes
It is as real as, Sherlock Holmes
They disregard our homeless woes
It's high time for a change now
Thousands of kids in b and b's
An insult to James Connolly
A bad knock for young self esteem
For homework and young dreams

Vote them out
For the first time
In the history of this state
Vote them out, make them realign
Humble pie, upon their plate
You have clout, you possess spine
Let them hear the word mandate
When the workers of a rich land
They can't afford, to close a front door
And their children don't understand
Why Mam and Dad, are goin mad
In times gone past the state was broke
But still built homes for working folk
Who paid them off in years to come
Kept towns and cities running
We have to hold them to account
These I'm alright jack money louts
Who couldn't give a damn about
Essential workers woes
White collar crime is AOK
If you've a certain resume
You just play dumb and to them say
I can't recall that dealing
I do recall a certain man
Who spent a few nights, in the slam
He picked the nights he'd spend in jail
Gave dates he'd be available

Vote them out
For the first time
In the history of this state
Vote them out, make them realign
Humble pie, upon their plate
We have clout, we possess spine
Let them hear the word checkmate
When the workers of a rich land
They can't afford, to own a front door
And their children don't understand
Why Mam and Dad, they're at war
And it's farewell, my Emerald Isle
Your loving smile, and it's farewell
The money louts, they squeeze us out
And it's farewell, my Emerald Isle
Your loving smile
And it's farewell, farewell

Vermieter in der Regierung

Die Vermieter in der Regierung
Würden euch im Zelt wohnen lassen
Sie nehmen kolossale Miete ab
Und beugen sich vor den Geiern
Ein Paar mit Durchschnittsverdienst
Kann sich die billigste Bleibe nicht leisten
Wie ein Schlag ins Gesicht
Sie kümmern sich um ihresgleichen
Der Wille, bezahlbare Häuser zu bauen
Ist so echt wie Sherlock Holmes
Sie ignorieren unsere Obdachlosennot
Es ist höchste Zeit für Veränderung
Tausende Kinder in Pensionen
Eine Beleidigung für James Connolly
Ein harter Schlag fürs Selbstwertgefühl
Für Hausaufgaben und junge Träume

Wählt sie ab
Zum ersten Mal
In der Geschichte dieses Staates
Wählt sie ab, zwingt sie zur Neuausrichtung
Demutstorte auf ihrem Teller
Ihr habt Einfluss, ihr habt Rückgrat
Lasst sie ein Mandat hören
Wenn die Arbeiter eines reichen Landes
Sich keine Haustür leisten können
Und ihre Kinder nicht verstehen
Warum Mama und Papa durchdrehen
Früher war der Staat pleite
Baute aber Häuser für Arbeiter
Die sie in Jahren abzahlten
Hielten Städte am Laufen
Wir müssen sie zur Rechenschaft ziehen
Diese "Mir-geht's-gut"-Geldrowdys
Die sich nicht kümmern um
Nöte systemrelevanter Kräfte
Weiße-Kragen-Kriminalität ist in Ordnung
Mit bestimmten Lebenslauf
Stell dich dumm und sag zu ihnen
Ich kann mich nicht erinnern
Ich erinnere mich an einen Mann
Der ein paar Nächte im Knast saß
Er wählte die Nächte im Gefängnis
Nannte verfügbare Daten

Wählt sie ab
Zum ersten Mal
In der Geschichte dieses Staates
Wählt sie ab, zwingt sie zur Neuausrichtung
Demutstorte auf ihrem Teller
Wir haben Einfluss, wir haben Rückgrat
Lasst sie Schachmatt hören
Wenn die Arbeiter eines reichen Landes
Sich keine Haustür leisten können
Und ihre Kinder nicht verstehen
Warum Mama und Papa streiten
Leb wohl, meine Smaragdinsel
Dein liebevolles Lächeln, leb wohl
Die Geldrowdys verdrängen uns
Leb wohl, meine Smaragdinsel
Dein liebevolles Lächeln
Leb wohl, leb wohl