Negative Vibes - Damien Dempsey перевод на немецкий

Negative Vibes

Lord, Won't you give me the strength to be strong, and be true
Cos, Lord, when the devil gets into my head, I'm so blue

You knock me, if you're so mighty, why waste your time with me
If I'm bad, ignorant and sad
Why waste your time, you're mad
You're just mad, because your life is sad
You've done nothing worth while
Twist the knife
Because you hate your life
My life you want to spoil

I'm never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me
I'm never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me
I never will forget
The suffering that my people went through
In my country and overseas

Were no use, verbal abuse
That's all you have to give
You preach nil, you're so cynical
Jesus, wake up and live
Your bad vibe will drive away your tribe
And where will you be then
All alone
Heart as cold as stone
Hurting yourself again

Negative Schwingungen

Herr, gibst du mir nicht die Kraft, stark zu sein und treu zu sein
Denn, Herr, wenn der Teufel in meinen Kopf fährt, bin ich so niedergeschlagen

Du machst mich fertig, wenn du so mächtig bist, warum verschwendest du deine Zeit mit mir
Wenn ich schlecht, ignorant und traurig bin
Warum verschwendest du deine Zeit, du bist verrückt
Du bist nur verrückt, weil dein Leben traurig ist
Du hast nichts Lohnenswertes getan
Drehst das Messer
Weil du dein Leben hasst
Mein Leben willst du verderben

Ich werde niemals zulassen
Dass deine negativen Schwingungen und Kommentare
Zu meiner Psyche durchdringen und mich lähmen
Ich werde niemals zulassen
Dass deine negativen Schwingungen und Kommentare
Zu meiner Psyche durchdringen und mich lähmen
Ich werde niemals vergessen
Das Leid, das mein Volk durchgemacht hat
In meinem Land und in Übersee

Du bist nutzlos, verbale Beleidigung
Das ist alles, was du zu geben hast
Du predigst nichts, du bist so zynisch
Jesus, wach auf und lebe
Deine schlechte Stimmung wird deine Leute vertreiben
Und wo wirst du dann sein
Ganz allein
Herz so kalt wie Stein
Dich wieder selbst verletzend