Текст и перевод песни Damien Dempsey - Schoolday's Over

Schoolday'sover come on thenJohn,
Time to begetting your pit bootson,
Onwith your sark andmoleskintrousers,
Time you were on yourway,
Time you were learning thepit man's job,
Andearning the pit man'spay.
Come on then Jim it's time to go,
Time you were working down below
Time to be handling a pick and shovel,
You start at the pits today,
Time you were learning the collier's job,
And earning the colliers pay.
Come on then Dai, it's almost light,
Time you were off to the anthracite,
The morning mist is on the vally,
It's time you were on your way,
Time you were learning the miners job
And earning the miners pay

Школьный день окончен, давай же, Джон.
Пора зачать твоего Пита бутсона,
Вместе с твоими сарками и молескинтоузерами,
Время, когда ты был на своем пути,
Время, когда ты изучал работу питчера
И зарабатывал жалованье питчера.
Ну же Джим пора идти,
Время, когда ты работал внизу.
Пора взяться за кирку и лопату.
Сегодня ты начинаешь в боксах.
Время, когда ты учился работе угольщика
И получал зарплату угольщика.
Ну же, Дай, уже почти светло.
Время, когда ты был в Антраците,
Утренний туман на Валли,
Тебе пора отправляться в путь.
Время, когда ты учился работать шахтером.
И зарабатываю деньги шахтерам.