Текст и перевод песни Damien Dempsey - Seize the Day

Seize the Day

Seize the day, hey, and look to Jah, sha la
There's work to do, tooraloo
So, don't give in
'Cos some day you'll win

Ohh, ohh, ohh, ohh

Seize the day, hey
Sure you don't want no regrets when you look back
Seize the day, hey
Sure atleast you'll know, you gave this life a crack

Ohh, ohh, ohh, ohh

Seize the day, hey, and look to Jah, sha la
There's work to do, tooraloo
So, don't give in
'Cos someday you'll win

Ohh, ohh, ohh, ohh

Living every day, like it was my last
C'mon, everyone
Time, it goes so fast

Living every day, like it was my last
C'mon, everyone
Time, it goes so fast

Living every day, like it was my last
C'mon, everyone
Time, it goes so fast

Living every day, like it was my last
C'mon, everyone
Time, it goes so fast, yeah

Saisis le jour

Saisis le jour, hey, et regarde vers Jah, sha la
Il y a du travail à faire, tooraloo
Alors, ne cède pas
Parce qu'un jour tu gagneras

Ohh, ohh, ohh, ohh

Saisis le jour, hey
Sûrement que tu ne veux pas de regrets quand tu regarderas en arrière
Saisis le jour, hey
Sûrement qu'au moins tu sauras que tu as donné à cette vie une chance

Ohh, ohh, ohh, ohh

Saisis le jour, hey, et regarde vers Jah, sha la
Il y a du travail à faire, tooraloo
Alors, ne cède pas
Parce qu'un jour tu gagneras

Ohh, ohh, ohh, ohh

Vivre chaque jour comme si c'était mon dernier
Allez, tout le monde
Le temps, il passe si vite

Vivre chaque jour comme si c'était mon dernier
Allez, tout le monde
Le temps, il passe si vite

Vivre chaque jour comme si c'était mon dernier
Allez, tout le monde
Le temps, il passe si vite

Vivre chaque jour comme si c'était mon dernier
Allez, tout le monde
Le temps, il passe si vite, oui