Damien Dempsey - You're the Cure - перевод текста песни на немецкий

You're the Cure - Damien Dempseyперевод на немецкий




You're the Cure
Du bist die Heilung
Have you ever been alone in a corner
Warst du jemals allein in einer Ecke
With no way out but forward?
Ohne Ausweg außer nach vorn?
Had to dig deep down inside you
Musste tief in mir graben
Dig up a smile
Ein Lächeln ausgraben
The one you love doesn't know it
Die, die ich liebe, weiß es nicht
And you feel if you ever show it
Und ich fühle, wenn ich es jemals zeige
You'll destroy it so you go it
Werde ich es zerstören, also gehe ich es
Alone (unclear)
Allein (unklar)
You're the cure
Du bist die Heilung
For everything that hurts me
Für alles, was mir weh tut
You're the cure
Du bist die Heilung
My pain dies when you smile
Mein Schmerz stirbt, wenn du lächelst
Lost for words
Sprachlos
The closer you come to me
Je näher du mir kommst
Like a bird
Wie ein Vogel
My heart soars free and wild.
Schwingt sich mein Herz frei und wild empor.
(unclear)
(Unklar)
I feel you sigh with joy
Ich fühle dich seufzen vor Freude
Your sweet breath upon my neck
Deinen süßen Atem an meinem Nacken
I so wanna protect ye.
Ich will dich so sehr beschützen.
Have you ever been haunted?
Bin ich jemals verfolgt worden?
Do you know what it means to be haunted
Weißt du, was es bedeutet, verfolgt zu werden
By the vision of the one you wanted
Von der Vision derjenigen, die ich wollte
And feel your frailty
Und meine Zerbrechlichkeit fühlen
Have you ever felt cheated?
Habe ich mich jemals betrogen gefühlt?
When you're far from the one you can't be with
Wenn ich weit von der entfernt bin, mit der ich nicht sein kann
You catch them watching you
Ich erwische sie, wie sie mich beobachtet
And you're greeted with possibility
Und ich werde mit Möglichkeit begrüßt
You're the cure
Du bist die Heilung
For everything that hurts me
Für alles, was mir weh tut
You're the cure
Du bist die Heilung
My pain dies when you smile
Mein Schmerz stirbt, wenn du lächelst
Lost for words
Sprachlos
The closer you come to me
Je näher du mir kommst
Like a bird
Wie ein Vogel
My heart soars free and wild.
Schwingt sich mein Herz frei und wild empor.
(Unclear)
(Unklar)
I feel you sigh with joy
Ich fühle dich seufzen vor Freude
Your sweet breath upon my neck
Deinen süßen Atem an meinem Nacken
I so wanna protect ye
Ich will dich so sehr beschützen
I feel your hand glide inside my shirt
Ich fühle deine Hand in mein Hemd gleiten
Smooth on my back
Sanft auf meinem Rücken
The thump thump of two little drums
Das Klopfen, Klopfen von zwei kleinen Trommeln
In a mystical musical (unclear)
In einem mystischen musikalischen (unklar)
Yeah, yeah, just give me one night
Yeah, yeah, gib mir nur eine Nacht
And I'll be glad (unclear)
Und ich werde froh sein (unklar)
I wanna hold you (unclear)
Ich will dich halten (unklar)
I never told you sometimes I wish I (unclear)
Ich habe dir nie gesagt, manchmal wünsche ich, ich (unklar)
Almighty love
Allmächtige Liebe
Almighty love
Allmächtige Liebe
Almighty love
Allmächtige Liebe
Almighty love
Allmächtige Liebe
Almighty love
Allmächtige Liebe





Авторы: Damien Dempsey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.