Текст и перевод песни Damien Jurado - Curbside

Curbside

I would come out just see you
Dancing freely by the sunset
Like the sun you′d shine brightly

We'd spend hours by the curbside
Telling stories under streetlights
How your words would amaze me

Now those days are gone
Slowly they′d slipped away

I still go out by the old house
Where I met you our first summer
Where are you now, you're with another?

I am sitting by the curbside
Where we'd hang out under streetlights
How those times still are with me

Now those days are gone
Slowly they slip away

Bord de rue

Je sortais juste pour te voir
Dansant librement au coucher du soleil
Comme le soleil, tu brillais

On passait des heures au bord de la rue
Raconter des histoires sous les lampadaires
Tes mots me fascinaient

Maintenant, ces jours sont révolus
Ils se sont lentement évanouis

Je vais encore dehors, près de la vieille maison
Où je t'ai rencontrée, notre premier été
Où es-tu maintenant ? Tu es avec un autre ?

Je suis assis au bord de la rue
Où l'on traînait sous les lampadaires
Ces moments-là sont toujours avec moi

Maintenant, ces jours sont révolus
Ils se sont lentement évanouis