Текст и перевод песни Damien Jurado - Male Customer #1

Male Customer #1

The loneliest place I've ever been
Is in your arms
There were times when I needed you
I needed you

Don't you know it's time that we let go?

The loneliest place I've ever been
Is in your arms, oh-oh
Second chances
There are no second chances
The thrill of romance is gone

And don't you know it's time that we let go?

The loneliest place I've ever been
Is in your arms

Мужчина-покупатель №1

Самое одинокое место, где я когда-либо был,
это в твоих объятиях.
Были времена, когда ты была мне нужна,
ты была мне нужна.

Разве ты не знаешь, что нам пора расстаться?

Самое одинокое место, где я когда-либо был,
это в твоих объятиях, о-о.
Вторые шансы,
вторых шансов не бывает.
Трепет романтики ушел.

И разве ты не знаешь, что нам пора расстаться?

Самое одинокое место, где я когда-либо был,
это в твоих объятиях.