Текст и перевод песни Damien Jurado - Ohio (filous Remix)

Ohio (filous Remix)

Been a long time
A real long time, mm
Real long time

Out from my window, please hear me Ohio
Your daughter wants to come home
She longs to be with you
To hug you to kiss you

To never leave her alone
She stands on the sidewalk just waving at taxis
Like horses in parades in passing
I ask where she's headed she tells me
"Ohio, I have seen my mother in ages"

It's been a long time
A real long time, mm
Real long time
It's been a long time

A real long time
It's been a long time
A real long time, mm
A real long time

Out from my window, please hear me Ohio
Your daughter wants to come home
She longs to be with you
To hug you to kiss you

To never leave her alone
I've gotten to know her, to live with, to love her
It's hard to see her leave
She belongs to her mother and the state of Ohio
I wish she belonged to me

It's been a long time
A real long time, mm
Real long time
It's been a long time

A real long time
It's been a long time
A real long time, mm
A real long time

Real long time

Ohio (remix de filous)

Cela fait longtemps
Très longtemps, mm
Très longtemps

Depuis ma fenêtre, s'il te plaît, écoute-moi, Ohio
Ta fille veut rentrer à la maison
Elle aspire à être avec toi
À te serrer dans ses bras, à t'embrasser

À ne jamais la laisser seule
Elle se tient sur le trottoir et agite la main aux taxis
Comme des chevaux dans des défilés qui passent
Je lui demande où elle va, elle me répond
« Ohio, ça fait des lustres que je n'ai pas vu ma mère »

Cela fait longtemps
Très longtemps, mm
Très longtemps
Cela fait longtemps

Très longtemps
Cela fait longtemps
Très longtemps, mm
Très longtemps

Depuis ma fenêtre, s'il te plaît, écoute-moi, Ohio
Ta fille veut rentrer à la maison
Elle aspire à être avec toi
À te serrer dans ses bras, à t'embrasser

À ne jamais la laisser seule
J'ai appris à la connaître, à vivre avec elle, à l'aimer
C'est dur de la voir partir
Elle appartient à sa mère et à l'état de l'Ohio
J'aimerais qu'elle m'appartienne

Cela fait longtemps
Très longtemps, mm
Très longtemps
Cela fait longtemps

Très longtemps
Cela fait longtemps
Très longtemps, mm
Très longtemps

Très longtemps