Текст и перевод песни Damien Jurado - Predictive Living

Predictive Living

Moving back, chairs broken and stacked
I can't seem to shake the fix I'm in
Better words that were sung or heard
Years before me

Still I do my best
Pushing pens to breast
Cut out signals left

Just when you thought you had me pegged
Thinking I'm the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged

Rhythm shoes and windows to see through
Another jealous husband to be killed
Better words have been sung out of tune
I'm happy in this hotel once again

Forcing thoughts to pen
Rehearsals for the end

Just when you thought you had me pegged
Thinking I'm the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged

Never kill the manufactured feel
And soul no longer matters in the end
Better words you're never gonna hear
Mrs. Jones your son crossed to the bank
Still he must give thanks
The money's all been made

Just when you though you had me pegged
Thinking I'm the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged

Предсказуемая жизнь

Сдвигаю назад, стулья сломаны и сложены в стопку,
Никак не могу избавиться от этого наваждения.
Лучшие слова, что пелись или слышались
За годы до меня.

Всё ещё делаю всё, что могу,
Прижимая ручку к груди,
Вырезаю оставленные сигналы.

Только ты подумала, что меня раскусила,
Думая, что я всё тот же,
А я беру и меняюсь.
Три становятся именем,
Аккорды просто переставлены.

Туфли в ритме и прозрачные окна,
Ещё один ревнивый муж будет убит.
Лучшие слова пелись фальшиво,
Я снова счастлив в этом отеле.

Заставляю мысли ложиться на бумагу,
Репетиции конца.

Только ты подумала, что меня раскусила,
Думая, что я всё тот же,
А я беру и меняюсь.
Три становятся именем,
Аккорды просто переставлены.

Никогда не убивай искусственное чувство,
И душа больше не имеет значения в конце.
Лучших слов ты никогда не услышишь,
Миссис Джонс, ваш сын перешёл на другой берег.
Всё ещё он должен благодарить,
Деньги уже заработаны.

Только ты подумала, что меня раскусила,
Думая, что я всё тот же,
А я беру и меняюсь.
Три становятся именем,
Аккорды просто переставлены.