Текст и перевод песни Damien Jurado - Silver Malcolm

Silver Malcolm

Fixated on a color
I tried hard not to move
And though the room was spinning
I never felt confused.

I knew of my short-comings
The day it made the news
From the balcony of my hotel
When God gave the salute.

I was followed by a spaceship
I was taken by surprise
Aware that you would come back
When I saw you in the sky
And I made a reservation to be seated at your side
Sewing in my tongue so I can taste the wine.

I will wear the atmosphere
And you will be a light
Replacing every star that fell
When you tore out the sky
You should have given warning
When turning on your side
My eyes get dilated
When you call me in my mind
I'll have no one to talk to
If I am left behind.

Silver Malcolm

Fixé sur une couleur
J'ai essayé de ne pas bouger
Et même si la pièce tournait
Je ne me suis jamais senti confus.

Je connaissais mes défauts
Le jour où cela a fait les gros titres
Depuis le balcon de mon hôtel
Quand Dieu a salué.

J'ai été suivi par un vaisseau spatial
J'ai été pris au dépourvu
Sachant que tu reviendrais
Quand je t'ai vu dans le ciel
Et j'ai fait une réservation pour être assis à tes côtés
Cousant ma langue pour pouvoir goûter le vin.

Je porterai l'atmosphère
Et tu seras une lumière
Remplaçant chaque étoile qui est tombée
Quand tu as déchiré le ciel
Tu aurais dû prévenir
En te retournant sur le côté
Mes yeux se dilatent
Quand tu m'appelles dans mon esprit
Je n'aurai personne à qui parler
Si je suis laissé pour compte.