Текст и перевод песни Damien Jurado - Song for Langston Birch
Man,
I
was
a
diamond
Боже,
я
был
бриллиантом.
I
fell
into
the
diamond
sea
Я
упал
в
алмазное
море.
A
substitute
starlight
Заменитель
звездного
света.
A
prism
for
the
rainbow
stream
Призма
для
радужного
потока.
Would
you
tell
me
that
you
want
me
Ты
скажешь
мне,
что
хочешь
меня?
Would
you
throw
me
back
lightly
Ты
легко
отшвырнешь
меня
назад
Into
the
diamond
sea?
В
алмазное
море?
Shine
on,
see
through
me
Сияй,
смотри
сквозь
меня.
Your
expensive
reflection
is
seen
Твое
дорогое
отражение
видно.
A
chandelier
ghost
trap
Люстра
ловушка
для
призраков
Who's
danced
on
the
fingers
of
queens
Кто
танцевал
на
пальцах
Королев
Would
you
tell
me
that
you
want
me
Ты
скажешь
мне,
что
хочешь
меня?
Would
you
throw
me
back
lightly
Ты
легко
отшвырнешь
меня
назад
Into
the
diamond
sea?
В
алмазное
море?
Jealous
of
gold
Завидую
золоту.
I
am
emulous
into
the
fire
Я
бросаюсь
в
огонь.
My
love
is
not
shared
Моя
любовь
не
разделена.
It
is
only
for
you
I
can
shine
Только
для
тебя
я
могу
сиять.
If
you
decided
Если
ты
решил
...
It's
not
diamonds
you
wanted,
it's
gold
Ты
хотела
не
бриллианты,
а
золото.
Then
let
mе
go
on
Тогда
позволь
мне
идти
дальше.
I
would
rather
just
drown
then
go
on
Я
лучше
утону,
чем
пойду
дальше.
Would
you
tell
mе
that
you
want
me
Ты
скажешь
мне,
что
хочешь
меня?
Would
you
throw
me
back
lightly
Ты
легко
отшвырнешь
меня
назад
Would
you
tell
me
that
you
want
me
Ты
скажешь
мне,
что
хочешь
меня?
Would
you
throw
me
back
lightly
Ты
легко
отшвырнешь
меня
назад
Into
the
diamond
sea?
В
алмазное
море?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Damien Jurado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.