Damien Lauretta - Fall In Love - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Damien Lauretta - Fall In Love




Fall In Love
Fall In Love
Me demande pas pourquoi je tremble quand t′es
Don't ask me why I tremble when you're here
Si je t'évite et que je tangue c′est à cause de moi
If I avoid you and I sway, it's because of me
Maintenant je vois l'amour comme une guerre, j'ai trop souvent fini à l′aube
Now I see love as a war, I've too often ended up at dawn
Comme un con au milieu de la mer ou de la bataille de Waterloo
Like an idiot in the middle of the sea or the Battle of Waterloo
Tu me dis qu′avec toi ça ne sera jamais pareil
You tell me that with you it will never be the same
Qu'il faut savourer l′inconnue
That we must savor the unknown
Je voudrais tellement croire à cette foutue ritournelle
I would so much like to believe this damn refrain
Me laisser prendre au dépourvue
Let myself be taken off guard
Je ne peux plus
I can't anymore
No i don't want fall in love
No I don't want to fall in love
I Don′t wanna fall for you
I don't want to fall for you
Don't want fall in love
Don't want to fall in love
She′s wanna be next to you
She wants to be next to you
She's wanna be next to you
She wants to be next to you
Me demande pas d'où viens ce froid quand tu prends ma main
Don't ask me where this coldness comes from when you take my hand
Si tu me touches, que je me glace tu n′y est pour rien
If you touch me and I freeze, it's not your fault
Maintenant je vois l′amour comme une guerre, j'ai trop souvent laisser ma peau
Now I see love as a war, I've too often left my skin
Comme un con au milieu de la mer ou de la bataille de Waterloo
Like an idiot in the middle of the sea or the Battle of Waterloo
Tu me dis qu′avec toi ça ne sera jamais pareil
You tell me that with you it will never be the same
Qu'il faut savoir ce mettre à nue
That we must dare to be naked
Je voudrais tellement croire à cette foutue ritournelle
I would so much like to believe this damn refrain
Me laisser prendre au dépourvue
Let myself be taken off guard
Je ne peux plus
I can't anymore
No i don′t want fall in love
No I don't want to fall in love
I Don't wanna fall for you
I don't want to fall for you
Don′t want fall in love
Don't want to fall in love
She's wanna be next to you
She wants to be next to you
She's wanna be next to you
She wants to be next to you
J′ai peur que l′on m'enchaine alors j′enchaine, j'enchaine
I'm afraid of being tied down, so I chain together, I chain together
Les histoires qui nous mettent à genoux
Stories that bring us to our knees
Trop d′histoires à la chaine et si la chaine, la chaine
Too many stories in a row, and if the chain, the chain
Un jour, me pendait par le cou
Hangs me by the neck one day
No i don't want fall in love
No I don't want to fall in love
I Don′t wanna fall for you
I don't want to fall for you
Don't want fall in love
Don't want to fall in love
She's wanna be next to you
She wants to be next to you
She′s wanna be next to you
She wants to be next to you





Авторы: MANON ROMITI, EDDY FERNAND PRADELLES, SILVIO TRISTAN LISBONNE, DAMIEN LAURETTA

Damien Lauretta - Fall In Love
Альбом
Fall In Love
дата релиза
29-02-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.