Текст и перевод песни Damien Lauretta - Paradoxal

Paradoxal

Il y a un soleil
Au fond de mon cœur
Que je t′offre, que je t'offre
Pour les heures tristes
Et la mélancolie
Je t′offre un peu de folie
Il y a un silence
Derrière le bruit
Que je t'offre, que je t'offre
Pour traverser
Le chaos d′la vie
Je t′offre un peu de répit
À quoi bon déprimer
Puisqu'on peut rien y faire
Faut apprendre à danser
Sous la pluie en hiver
Imagine un monde
Ne serait-ce qu′une seconde
Un monde paradoxal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu'une seconde
Un monde un peu normal
Il y a de l′amour
Dans les petites choses
Que je t'offre, que je t′offre
Si tu n'oses pas
Cueillir tes rêves
Je te les offre du bout des lèvres
Il y a des impasses
Dans ton dessert
Mais je t'offre, oui je t′offre
Beaucoup d′espoirs
Et de tendresse
Une vie de délicatesse
À quoi bon déprimer
Puisque que tout reste à faire
Faut apprendre à danser
Sous la pluie en hiver
Imagine un monde
Ne serait-ce qu'une seconde
Un monde paradoxal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu′une seconde
Un monde un peu normal
Il y a le temps
Qui file sans fin
Qui court après les lendemains
Il y a toi, il y a nous
Nous qui sommes sur les genoux
Allez viens
Prends ma main
Allez viens
Tout ira bien
Allez viens
Ne pense pas à demain
Imagine un monde
Ne serait-ce qu'une seconde
Un monde paradoxal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu′une seconde
Un monde un peu normal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu'une seconde
Un monde idéal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu′une seconde
Un monde un peu normal
Imagine un monde
Un monde idéal
Un monde paradoxal

Парадоксальный

На дне моего сердца солнце,
Которое я тебе дарю,
Которое я тебе дарю,
От грусти в трудные часы,
И от тоски твоей, родная,
Тебе дарю немного безумства.
Есть тишина,
За пеленой всех звуков,
Которую я тебе дарю, которую я тебе дарю,
Чтобы пройти
Сквозь хаос жизни суетной,
Тебе дарю немного покоя.
К чему грустить,
Ведь ничего не изменить,
Нужно учиться танцевать
Под зимним дождем, не грустить.
Представь себе мир,
Хоть на секунду одну,
Мир парадоксальный, мой свет,
Представь себе мир,
Хоть на секунду одну,
Мир хоть немного нормальный.
Есть любовь
В мелочах жизни простой,
Которую я тебе дарю, которую я тебе дарю,
Если ты боишься
Осуществить свои мечты,
Я их тебе дарю с нежностью своей.
Есть тупики
В твоем десерте, моя дорогая,
Но я тебе дарю, да, я тебе дарю
Много надежд
И нежности моей,
Жизнь, полную ласки и света.
К чему грустить,
Ведь еще столько всего нужно сделать,
Нужно учиться танцевать
Под зимним дождем, не грустить.
Представь себе мир,
Хоть на секунду одну,
Мир парадоксальный, мой свет,
Представь себе мир,
Хоть на секунду одну,
Мир хоть немного нормальный.
Есть время,
Что бежит без конца,
Что гонится за завтрашним днем,
Есть ты, есть мы,
Мы, что стоим на коленях,
Иди сюда,
Возьми мою руку,
Иди сюда,
Все будет хорошо,
Иди сюда,
Не думай о завтрашнем дне.
Представь себе мир,
Хоть на секунду одну,
Мир парадоксальный, мой свет,
Представь себе мир,
Хоть на секунду одну,
Мир хоть немного нормальный.
Представь себе мир,
Хоть на секунду одну,
Мир идеальный, моя любовь,
Представь себе мир,
Хоть на секунду одну,
Мир хоть немного нормальный.
Представь себе мир,
Мир идеальный,
Мир парадоксальный.