Текст и перевод песни Damien Leith - I Don't Wanna Be

I Don't Wanna Be

It's taken me a long time to finally figure out what's going on
I heard my heart beating fast I couldn't fight away the dawn
You caught my arms saying, please don't let us slip away
I watched you turning over, I knew things would never be the same

I don't want to be one of those people who walks on by
I don't want to be the cool kid too cool to even try
I don't want to be the right stuff, wrong, every day
I don't want to be the kind to let someone like you slip away

The taste of your kisses, your sweetness still lingers on my mind
My hand on your bare skin the room and the universe combined
Still trapped in that moment, still frames haunt me everyday
I watched you walk out with no one but myself to blame

I don't want to be one of those people who walks on by
I don't want to be the cool kid too cool to even try
I don't want to be the right stuff, wrong, every day
I don't want to be the kind to let someone like you slip away

If I came to you now, would you let me down
Would you help me back up from this broken ground
Would see my heart, would you set be a light
Would you throw me a line in the dark night

I don't want to be one of those people who walks on by
I don't want to be the cool kid too cool to even try
I don't want to be the right stuff, wrong, every day
I don't want to be the kind to let someone like you slip away

Я не хочу быть таким

Мне потребовалось много времени, чтобы наконец понять, что происходит,
Я слышал, как быстро бьется мое сердце, я не мог прогнать рассвет.
Ты схватила меня за руки, говоря: "Пожалуйста, не дай нам ускользнуть".
Я смотрел, как ты отворачиваешься, я знал, что всё уже не будет прежним.

Я не хочу быть одним из тех, кто просто проходит мимо,
Я не хочу быть крутым парнем, слишком крутым, чтобы даже попытаться.
Я не хочу быть правильным, но ошибаться каждый день.
Я не хочу быть тем, кто позволит такой, как ты, ускользнуть.

Вкус твоих поцелуев, твоя сладость все еще остается в моей памяти,
Моя рука на твоей обнаженной коже, комната и вселенная слились воедино.
Все еще в ловушке того момента, кадры преследуют меня каждый день.
Я смотрел, как ты уходишь, и винить в этом могу только себя.

Я не хочу быть одним из тех, кто просто проходит мимо,
Я не хочу быть крутым парнем, слишком крутым, чтобы даже попытаться.
Я не хочу быть правильным, но ошибаться каждый день.
Я не хочу быть тем, кто позволит такой, как ты, ускользнуть.

Если бы я пришел к тебе сейчас, ты бы меня отвергла?
Помогла бы мне подняться с этой разбитой земли?
Увидела бы мое сердце, зажгла бы во мне свет?
Бросила бы мне веревку в темную ночь?

Я не хочу быть одним из тех, кто просто проходит мимо,
Я не хочу быть крутым парнем, слишком крутым, чтобы даже попытаться.
Я не хочу быть правильным, но ошибаться каждый день.
Я не хочу быть тем, кто позволит такой, как ты, ускользнуть.