Текст и перевод песни Damien McFly - Gold

Gold

First comes the blessing of all that you've dreamed,
But then comes the curses of diamonds and rings.
Only at first did it have its appeal, but now you can't tell the false from the real.
Who can you trust?

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold.
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
Gold, oooh
Gold, oooh
Gold, oooh

Statues and empires are all at your hands,
Water to wine and the finest of sands.
When all that you have's turning stale and it's cold,
Oh, you'll no longer feel when your heart's turned to gold.
Who can you trust

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold.
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
Gold, oooh
Gold, oooh
Gold, oooh

I'm dying to feel again,
Oh, anything at all,
But, oh, I feel nothin', nothin', nothin', nothin'

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold.
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
Gold, oooh
Gold, oooh
Gold, oooh

Or

D'abord vient la bénédiction de tout ce dont tu as rêvé,
Mais ensuite viennent les malédictions des diamants et des bagues.
Ce n'est qu'au début qu'il avait son attrait, mais maintenant tu ne peux plus distinguer le faux du vrai.
En qui peux-tu avoir confiance ?

Lorsque tout, tout, tout ce que tu touches se transforme en or, or, or.
Lorsque tout, tout, tout ce que tu touches se transforme en or, or
Or, oooh
Or, oooh
Or, oooh

Les statues et les empires sont tous à ta portée,
L'eau en vin et les plus beaux des sables.
Lorsque tout ce que tu as devient fade et froid,
Oh, tu ne sentiras plus quand ton cœur se transformera en or.
En qui peux-tu avoir confiance ?

Lorsque tout, tout, tout ce que tu touches se transforme en or, or, or.
Lorsque tout, tout, tout ce que tu touches se transforme en or, or
Or, oooh
Or, oooh
Or, oooh

Je meurs d'envie de sentir à nouveau,
Oh, n'importe quoi,
Mais, oh, je ne ressens rien, rien, rien, rien

Lorsque tout, tout, tout ce que tu touches se transforme en or, or, or.
Lorsque tout, tout, tout ce que tu touches se transforme en or, or
Or, oooh
Or, oooh
Or, oooh