Текст и перевод песни Damien McFly - My Cure - Live

My Cure - Live

One more step into this land
Sinking my way along the sand
One more step into this land
Looking for a better end
A needle spinning
I'm lost in a magnetic storm
No echoes on collision course

I'm gonna learn
How to find you
Wherever you hide
With your tender mind
You're gonna learn
How to wait for me
Wherever I'll go
I'll find my way back

I've been down the wrong roads instead
Of holding to your Ariadne's thread
I've been waiting in the front line
I've been striving for a new scar

I'm gonna learn
How to find you
Wherever you hide
With your tender mind

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall
You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

I'm gonna learn
How to find you
Wherever you hide
With your tender mind

Моё лекарство - Live

Ещё один шаг по этой земле,
Пробираюсь сквозь песок.
Ещё один шаг по этой земле,
В поисках лучшего конца.
Крутится стрелка,
Я потерян в магнитной буре,
Нет сигналов на пути столкновения.

Я научусь
Находить тебя,
Где бы ты ни скрывалась,
С твоим нежным разумом.
Ты научишься
Ждать меня,
Куда бы я ни отправился,
Я найду путь назад.

Я шёл не теми дорогами,
Вместо того чтобы держаться за твою нить Ариадны.
Я ждал на линии фронта,
Я стремился к новому шраму.

Я научусь
Находить тебя,
Где бы ты ни скрывалась,
С твоим нежным разумом.

Ты - мой север,
Ты - моё лекарство,
Ты превращаешь пыль в золото,
Твоя сила ломает стереотипы,
Спасая от каждого падения.

Ты - мой север,
Ты - моё лекарство,
Ты превращаешь пыль в золото,
Твоя сила ломает стереотипы,
Спасая от каждого падения.

Ты - мой север,
Ты - моё лекарство,
Ты превращаешь пыль в золото,
Твоя сила ломает стереотипы,
Спасая от каждого падения.

Ты - мой север,
Ты - моё лекарство,
Ты превращаешь пыль в золото,
Твоя сила ломает стереотипы,
Спасая от каждого падения.

Ты - мой север,
Ты - моё лекарство,
Ты превращаешь пыль в золото,
Твоя сила ломает стереотипы,
Спасая от каждого падения.
Ты - мой север,
Ты - моё лекарство,
Ты превращаешь пыль в золото,
Твоя сила ломает стереотипы,
Спасая от каждого падения.

Я научусь
Находить тебя,
Где бы ты ни скрывалась,
С твоим нежным разумом.