New Start - Damien McFly перевод на русский

New Start

Is this the sun we were looking for?
'Cause I lived another year in darkness and I'm so alone
This is a brand new start for me and you
The mere coincidences are proof
I can hear you say
I've missed you

We've seen a lot and made mistakes
I never learned to say I'm sorry but you forgave
We made love, erased my pride
I want back my girl, my bride

There's no need to be afraid
What you get is what you gave
Now let's start again

You've filled the space between my regrets,
I counted every single step but it had no sense
Wasted mind but I won't waste this try
Cause I fought a storm to make things right

There's no need to be afraid
What you get is what you gave
Now let's start again

Новое начало

Это ли то солнце, которое мы искали?
Ведь я прожил ещё один год в темноте, и я так одинок.
Это совершенно новое начало для меня и тебя,
Простые совпадения - тому доказательство.
Я слышу, как ты говоришь:
"Я скучала".

Мы многое пережили и совершили ошибки,
Я так и не научился извиняться, но ты простила.
Мы занимались любовью, стирая мою гордость.
Я хочу вернуть свою девочку, свою невесту.

Не нужно бояться,
Ты получаешь то, что даёшь.
А теперь давай начнём всё сначала.

Ты заполнила пространство между моими сожалениями,
Я считал каждый свой шаг, но в этом не было смысла.
Растраченный разум, но я не упущу эту попытку,
Ведь я прошёл сквозь бурю, чтобы всё исправить.

Не нужно бояться,
Ты получаешь то, что даёшь.
А теперь давай начнём всё сначала.