The Wolf - Damien McFly перевод на немецкий

The Wolf

Wide-eyed with a heart made full of fright
Your eyes follow like tracers in the night
And the tightrope that you wander everytime
You have been weighed, you have been found wanting

Been wondering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanton ways
I want to learn to love in kind
'Cause you were all I ever longed for

Sheltered, you better keep the wolf back from the door
He wanders ever closer every night
And how he waits begging for blood
I promised you everything would be fine

Been wondering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanton ways
I want to learn to love in kind
'Cause you were all I ever longed for

Hold my gaze love, you know I want to let it go
We will stare down at the wonder of it all
And I-I will hold you in it and I-I will hold you in it

Been wondering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanton ways
I want to look you in the eye
'Cause you were all I ever longed for

Been wondering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanton ways
I want to learn to love in kind
'Cause you were all I ever longed for

Der Wolf

Mit weit aufgerissenen Augen und einem Herzen voller Furcht
Deine Augen folgen wie Leuchtspuren in der Nacht
Und der Drahtseilakt, den du jedes Mal wagst
Du wurdest gewogen, du wurdest für zu leicht befunden

Hab mich tagelang gefragt
Wie du gespürt hast, wie ich dir entglitt
Lass deine zügellosen Wege hinter dir
Ich will lernen, Liebe zu erwidern
Denn du warst alles, wonach ich mich je gesehnt habe

Behütet, halt den Wolf besser von der Tür fern
Er streift jede Nacht immer näher umher
Und wie er wartet, um Blut flehend
Ich versprach dir, alles würde gut werden

Hab mich tagelang gefragt
Wie du gespürt hast, wie ich dir entglitt
Lass deine zügellosen Wege hinter dir
Ich will lernen, Liebe zu erwidern
Denn du warst alles, wonach ich mich je gesehnt habe

Halte meinen Blick, Liebste, du weißt, ich will es loslassen
Wir werden auf das Wunder von allem hinabblicken
Und ich-ich werde dich darin halten und ich-ich werde dich darin halten

Hab mich tagelang gefragt
Wie du gespürt hast, wie ich dir entglitt
Lass deine zügellosen Wege hinter dir
Ich will dir in die Augen sehen
Denn du warst alles, wonach ich mich je gesehnt habe

Hab mich tagelang gefragt
Wie du gespürt hast, wie ich dir entglitt
Lass deine zügellosen Wege hinter dir
Ich will lernen, Liebe zu erwidern
Denn du warst alles, wonach ich mich je gesehnt habe