Damien McFly - The Wolf - перевод текста песни на русский

The Wolf - Damien McFlyперевод на русский




The Wolf
Волк
Wide-eyed with a heart made full of fright
С широко раскрытыми глазами, полными страха,
Your eyes follow like tracers in the night
Твой взгляд следует за мной, как трассирующие пули в ночи.
And the tightrope that you wander everytime
И каждый раз ты идёшь по канату,
You have been weighed, you have been found wanting
Тебя взвесили, тебя нашли wanting (не соответствующей).
Been wondering for days
Я думал много дней,
How you felt me slip your mind
Как ты могла забыть обо мне,
Leave behind your wanton ways
Оставить свои распутные пути,
I want to learn to love in kind
Я хочу научиться любить по-настоящему,
'Cause you were all I ever longed for
Ведь ты была всем, о чём я когда-либо мечтал.
Sheltered, you better keep the wolf back from the door
Береги себя, не подпускай волка к двери,
He wanders ever closer every night
Каждую ночь он бродит все ближе и ближе,
And how he waits begging for blood
И как же он жаждет крови,
I promised you everything would be fine
Я обещал тебе, что все будет хорошо.
Been wondering for days
Я думал много дней,
How you felt me slip your mind
Как ты могла забыть обо мне,
Leave behind your wanton ways
Оставить свои распутные пути,
I want to learn to love in kind
Я хочу научиться любить по-настоящему,
'Cause you were all I ever longed for
Ведь ты была всем, о чём я когда-либо мечтал.
Hold my gaze love, you know I want to let it go
Посмотри на меня, любовь моя, ты же знаешь, я хочу отпустить прошлое,
We will stare down at the wonder of it all
Мы будем смотреть сверху вниз на чудо,
And I-I will hold you in it and I-I will hold you in it
И я буду держать тебя, и я буду держать тебя.
Been wondering for days
Я думал много дней,
How you felt me slip your mind
Как ты могла забыть обо мне,
Leave behind your wanton ways
Оставить свои распутные пути,
I want to look you in the eye
Я хочу посмотреть в твои глаза,
'Cause you were all I ever longed for
Ведь ты была всем, о чём я когда-либо мечтал.
Been wondering for days
Я думал много дней,
How you felt me slip your mind
Как ты могла забыть обо мне,
Leave behind your wanton ways
Оставить свои распутные пути,
I want to learn to love in kind
Я хочу научиться любить по-настоящему,
'Cause you were all I ever longed for
Ведь ты была всем, о чём я когда-либо мечтал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.