Astronaut - Damien Rice перевод на французский

Astronaut

I can be your brother
And help you to hide
Or I can blow your cover
Pull the thorns from your side

I can be your astronaut
If you want some space
Or I can hold mirrors
Right in your face

I can be the father
That you never had
Have ease for what's harder
And ears for what's sad

I can be your astronaut
If you want some space
Or I can hold mirrors
Right in your face

I can be the mother
That sings you to sleep
And love you like no other
Be the tears you can't weep

I can be your astronaut
If you want some space
Or I can hold mirrors
Right in your face

Right in your
Oh
No

Astronaute

Je peux être ton frère
Et t'aider à te cacher
Ou je peux dévoiler ton secret
Retirer les épines de ton côté

Je peux être ton astronaute
Si tu veux de l'espace
Ou je peux tenir des miroirs
Bien devant ton visage

Je peux être le père
Que tu n'as jamais eu
Alléger ce qui est difficile
Et avoir une oreille attentive à ta tristesse

Je peux être ton astronaute
Si tu veux de l'espace
Ou je peux tenir des miroirs
Bien devant ton visage

Je peux être la mère
Qui te berce pour t'endormir
Et t'aimer comme personne d'autre
Être les larmes que tu ne peux pas pleurer

Je peux être ton astronaute
Si tu veux de l'espace
Ou je peux tenir des miroirs
Bien devant ton visage

Bien devant ton
Oh
Non