Lonely Soldier - Live - Damien Rice перевод на русский

Lonely Soldier - Live

Lonely soldier, go home
Lonely but never alone
Good eyes see nothing to shoot
Good feet feel good giving up good boots
So ask your father how′d you fall
Ask your father how'd you fall
Like a leaf sitting on the ground
Good for nothing ′cept kicking around
She died with her hands stretched out
She died with a hungry mouth
She died with her mind full of doubt
And thoughts of weakening
So may your river never dry
And may your mouth never lie
And may you be satisfied to never know why
Sometimes someone just wants to die
So where'd you get those cuts in your hand?
I thought I told you about playing in the sand
There's always someone careless with glass
There′s always questions you don′t want to ask
She died with her hands stretched out
She died with a hungry mouth
She died with her mind full of doubt
And thoughts of weakening
So may your river never dry
And may your mouth never lie
And may you be satisfied to never know why
Sometimes someone just wants to die
So, lonely soldier, go home
Lonely but never alone
Good eyes see nothing to shoot
Good feet feel good giving up good boots

Одинокий солдат - Концертная запись

Одинокий солдат, иди домой,
Одинокий, но никогда не один,
Добрые глаза не видят мишени,
Добрые ноги рады скинуть хорошие ботинки,
Так спроси своего отца, как ты пала,
Спроси своего отца, как ты пала,
Как лист, лежащий на земле,
Ни на что не годный, только пинать тебя,
Она умерла с протянутыми руками,
Она умерла с голодным ртом,
Она умерла с душой, полной сомнений,
И мыслями об ослаблении,
Так пусть твоя река никогда не пересохнет,
И пусть твои уста никогда не лгут,
И пусть ты будешь довольна, никогда не зная почему,
Иногда кто-то просто хочет умереть,
Так откуда у тебя эти порезы на руке?
Я же говорил тебе не играть в песке,
Там всегда кто-то неосторожен со стеклом,
Там всегда есть вопросы, которые ты не хочешь задавать,
Она умерла с протянутыми руками,
Она умерла с голодным ртом,
Она умерла с душой, полной сомнений,
И мыслями об ослаблении,
Так пусть твоя река никогда не пересохнет,
И пусть твои уста никогда не лгут,
И пусть ты будешь довольна, никогда не зная почему,
Иногда кто-то просто хочет умереть,
Так, одинокий солдат, иди домой,
Одинокий, но никогда не один,
Добрые глаза не видят мишени,
Добрые ноги рады скинуть хорошие ботинки.