Elle Vient Quand Elle Vient - Damien Sargue перевод на немецкий

Elle Vient Quand Elle Vient

Elle me l′a dit le premier jour
On ne se verra pas tous les jours
Le quotidien pour toujours
Ça tue l'amour
Elle ne fait jamais de promesses
Elle ne donne jamais son adresse
Pas de collier, pas de laisse
Tu prends ou tu laisses
Elle vient quand elle vient
Je sais pas d′où elle vient
Je lui demande rien
Elle vient quand elle vient
Mais je me sens bien
Au creux de ses mains
Mais quand elle s'en va
Toute ma vie s'en va
Je crève dès qu′elle s′en va
Elle ne laisse rien
Même pas son parfum
Elle vient quand elle vient
Elle vient quand elle vient
Je colle sa photo sur les murs
Déshabillée grandeur nature
Si je lui parle au futur
Elle remet ses chaussures
Elle vient quand elle vient
Je sais pas d'où elle vient
Je lui demande rien
Elle vient quand elle vient
Mais je me sens bien
Au creux de ses mains
Elle vient quand elle vient
Elle vient quand elle vient
Je sais pas d′où elle vient
Je lui demande rien
Elle vient quand elle vient
Mais je me sens bien
Au creux de ses mains
Mais quand elle s'en va
Toute ma vie s′en va
Je crève dès qu'elle s′en va
Elle vient quand elle vient
Elle vient quand elle vient

Sie Kommt, Wenn Sie Kommt

Sie sagte es mir am ersten Tag
Wir werden uns nicht jeden Tag sehen
Der Alltag für immer
Das tötet die Liebe
Sie macht nie Versprechen
Sie gibt nie ihre Adresse an
Kein Halsband, keine Leine
Nimm es oder lass es
Sie kommt, wenn sie kommt
Ich weiß nicht, woher sie kommt
Ich frage sie nichts
Sie kommt, wenn sie kommt
Aber ich fühle mich gut
In der Höhle ihrer Hände
Aber wenn sie geht
Geht mein ganzes Leben
Ich sterbe, sobald sie geht
Sie lässt nichts zurück
Nicht mal ihr Parfüm
Sie kommt, wenn sie kommt
Sie kommt, wenn sie kommt
Ich klebe ihr Foto an die Wände
Nackt in Lebensgröße
Wenn ich in der Zukunft mit ihr rede
Zieht sie ihre Schuhe an
Sie kommt, wenn sie kommt
Ich weiß nicht, woher sie kommt
Ich frage sie nichts
Sie kommt, wenn sie kommt
Aber ich fühle mich gut
In der Höhle ihrer Hände
Sie kommt, wenn sie kommt
Sie kommt, wenn sie kommt
Ich weiß nicht, woher sie kommt
Ich frage sie nichts
Sie kommt, wenn sie kommt
Aber ich fühle mich gut
In der Höhle ihrer Hände
Aber wenn sie geht
Geht mein ganzes Leben
Ich sterbe, sobald sie geht
Sie kommt, wenn sie kommt
Sie kommt, wenn sie kommt