Je me sens vivant - Damien Sargue перевод на немецкий

Je me sens vivant

Le jour se lève
Encore un matin de froid
Je me réveille sur ce monde où rien ne va
Besoin d'oxygène
En ces jours étranges
Le souffle court
Les faux semblants me dérangent
Je sors de mes rêves
Pour y voir un peu plus clair
Je sors de mes rêves
Faut que ça change j'ai trop à faire

Je sors de mes rêves
Rien ni personne
Ne pourra me faire croire
Que la vie nous ment
Rien ni personne
Ne me fera perdre espoir
Je suis vivant
Je me sens vivant

Le jour s'est levé
J'aimerais tant changer la donne
Le ciel est si noir
Que plus rien ne nous étonne
Que ça vous déplaise
J'y croirai sans fin
J'ai bu ma peine
J'ai fait monder ce matin
Je sors de mes rêves
M'inonder de la lumière

Je sors de mes rêves
Rien ni personne
Ne pourra me faire croire
Que la vie nous ment

Rien ni personne
Ne me fera perdre espoir
Je suis vivant
J'ai pas envie de resté planter là
De me voiler la face
Perdre mon temps
Me demander pourquoi
Rester à ma place
Je me sens vivant

Je me sens vivant
Vivant
Je me sens vivant
Vivant
Vivant
Vivant
Vivant

Ich fühle mich lebendig

Der Tag bricht an
Noch ein Morgen voll Kälte
Ich wache auf in dieser Welt, wo nichts stimmt
Brauche Sauerstoff
In diesen seltsamen Tagen
Kurzer Atem
Falsche Fassaden stören mich
Ich komme aus meinen Träumen
Um klarer zu sehen
Ich komme aus meinen Träumen
Es muss sich ändern, ich hab zu viel zu tun

Ich komme aus meinen Träumen
Nichts und niemand
Kann mich glauben lassen
Dass das Leben lügt
Nichts und niemand
Kann mir die Hoffnung rauben
Ich bin lebendig
Ich fühle mich lebendig

Der Tag ist gekommen
Ich würde gern das Spiel verändern
Der Himmel ist so dunkel
Dass nichts uns mehr überrascht
Auch wenn es dir missfällt
Ich werde unendlich daran glauben
Ich habe meinen Schmerz getrunken
Habe heute Morgen geweint
Ich komme aus meinen Träumen
Mich im Licht zu baden

Ich komme aus meinen Träumen
Nichts und niemand
Kann mich glauben lassen
Dass das Leben lügt

Nichts und niemand
Kann mir die Hoffnung rauben
Ich bin lebendig
Ich will nicht hier stehen bleiben
Mir die Wahrheit verschleiern
Zeit verschwenden
Mich fragen, warum
Auf meinem Platz bleiben
Ich fühle mich lebendig

Ich fühle mich lebendig
Lebendig
Ich fühle mich lebendig
Lebendig
Lebendig
Lebendig
Lebendig