Текст и перевод песни Damien Saëz & Saez - J'veux qu'on baise sur ma tombe

À la lumière obscure
Je te croise enfin
Ô Dieu que tu es belle
Toi la seule, toi l'ultime
Entre les hommes égalité
S'il te plait prends ma main
Ne te fais plus attendre
Il est temps de s'étreindre
Il est temps de s'éteindre
Une dernière cigarette

Les guerriers de la route avaient pourtant prédit
La mort ou la naissance
Ça dépend du cœur
Au soleil qui s'incline
Allez finissons en
Et laissons s'accomplir le firmament
Plongé dans l'infini, dans le gouffre sacré
De Katagena
Me noyer à jamais
Et puis quitter ce monde sans pudeur, ni morale

J'veux qu'on baise sur ma tombe
J'veux qu'on baise sur ma tombe
Que la grâce s'accomplisse
Immortelle jouissance
Que les femmes s'unissent dans un parfait accord
Rien que pour un instant

L'éphémère devienne
Éternité

J'aurais aimé t'aimer
Comme on aime le soleil
Te dire que le monde est beau
Que c'est beau d'aimer
J'aurais aimer t'écrire
Le plus beau des poèmes
Et construire un empire juste pour ton sourire
Devenir le soleil pour sécher tes sanglots
Et faire battre le ciel pour un futur plus beau
Mais c'est plus fort que moi
Tu vois, je n'y peux rien
Ce monde n'est pas pour moi
Ce monde n'est pas le mien

Au revoir mes amis
Au revoir mes frères
Au revoir mon pays
À nous deux la lumière
Au revoir Franckie
Au revoir les printemps
Au revoir pauvre monde
À nous deux Satan
Au revoir mes amis
Au revoir mes frères
Au revoir mon pays
À nous deux la lumière
Au revoir mon père
Au revoir...

В неясном свете
Наконец-то я встречаюсь с тобой.
Боже, как ты прекрасна
Ты единственная, ты последняя.
Между мужчинами равенство
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Не заставляй себя больше ждать
Пришло время обнять друг друга
Пришло время отключиться
Последняя сигарета

Тем не менее, воины дороги предсказали
Смерть или рождение
Это зависит от сердца
Солнцу, склоняющемуся
Давай закончим с этим
И пусть свершится небосвод
Погруженный в бесконечность, в священную пропасть
Из Катагены
Утопить меня навсегда
А затем покинуть этот мир без скромности и морали

Я хочу, чтобы мы поцеловали меня на моей могиле
Я хочу, чтобы мы поцеловали меня на моей могиле
Да свершится благодать
Бессмертное наслаждение
Пусть женщины объединятся в совершенном согласии
Всего лишь на мгновение.

Мимолетное становится
Вечность

Я хотел бы любить тебя.
Как мы любим солнце
Сказать тебе, что мир прекрасен
Как приятно любить
Мне бы хотелось написать тебе.
Самое прекрасное из стихотворений
И построить империю только ради твоей улыбки.
Стань солнцем, чтобы высушить твои рыдания
И заставить небеса биться за более прекрасное будущее
Но он сильнее меня.
Видишь ли, я ничего не могу с этим поделать.
Этот мир не для меня.
Этот мир не мой.

До свидания, друзья мои
До свидания, братья мои
Прощай, моя страна
Нам обоим свет
До свидания, Фрэнки.
До свидания, весна
Прощай, бедный мир
Нам обоим Сатана
До свидания, друзья мои
До свидания, братья мои
Прощай, моя страна
Нам обоим свет
Прощай, мой отец.
Увидимся...