Текст и перевод песни Damien Styles - American Paranoid Freak

American Paranoid Freak

Don't wanna be an American paranoid freak
Trappin' hard and tryna duck police
Life's too short to make enemies
Bridges burn, so it's ashes to memories

Don't wanna be an American paranoid freak
Trappin' hard and tryna duck police
Life's too short to make enemies
Bridges burn, so it's ashes to memories...

Tryna keep my head up and get my bread up
But keep my face down, lemme see you face down
Know you're fed up with the whole wide world
Here's your referral
And you'd rathеr be a martyr
When the mothеrfuckers that made you go harder
Every time they doubted, there's no way around it
We gon' make it out here, we livin' without fear

Like Jesus, take the wheel
'Cause I don't wanna feel
I hide behind these walls I made with all these dollar bills

Don't wanna be an American paranoid freak
Trappin' hard and tryna duck police
Life's too short to make enemies
Bridges burn, so it's ashes to memories

Don't wanna be an American paranoid freak
Trappin' hard and tryna duck police
Life's too short to make enemies
Bridges burn, so it's ashes to memories

I can't find a way to love you
If I never trust you
If I never touch you, fuck you

Don't wanna be an American paranoid freak
Trappin' hard and tryna duck police
Life's too short to make enemies
Bridges burn, so it's ashes to memories

Don't wanna be an American paranoid freak
Trappin' hard and tryna duck police
Life's too short to make enemies
Bridges burn, so it's ashes to memories

American Paranoid Freak

Je ne veux pas être un Américain paranoïaque fou
Je travaille dur et essaie d'éviter la police
La vie est trop courte pour se faire des ennemis
Les ponts brûlent, alors c'est des cendres à des souvenirs

Je ne veux pas être un Américain paranoïaque fou
Je travaille dur et essaie d'éviter la police
La vie est trop courte pour se faire des ennemis
Les ponts brûlent, alors c'est des cendres à des souvenirs...

J'essaie de garder la tête haute et d'obtenir mon pain
Mais garde mon visage baissé, laisse-moi te voir le visage baissé
Je sais que tu en as marre du monde entier
Voici ta référence
Et tu préférerais être un martyr
Quand les connards qui t'ont fait travailler plus dur
Chaque fois qu'ils doutaient, il n'y a pas moyen de contourner cela
On va s'en sortir ici, on vit sans peur

Comme Jésus, prends le volant
Parce que je ne veux pas ressentir
Je me cache derrière ces murs que j'ai construits avec tous ces billets de banque

Je ne veux pas être un Américain paranoïaque fou
Je travaille dur et essaie d'éviter la police
La vie est trop courte pour se faire des ennemis
Les ponts brûlent, alors c'est des cendres à des souvenirs

Je ne veux pas être un Américain paranoïaque fou
Je travaille dur et essaie d'éviter la police
La vie est trop courte pour se faire des ennemis
Les ponts brûlent, alors c'est des cendres à des souvenirs

Je ne trouve pas le moyen de t'aimer
Si je ne te fais jamais confiance
Si je ne te touche jamais, je te baise

Je ne veux pas être un Américain paranoïaque fou
Je travaille dur et essaie d'éviter la police
La vie est trop courte pour se faire des ennemis
Les ponts brûlent, alors c'est des cendres à des souvenirs

Je ne veux pas être un Américain paranoïaque fou
Je travaille dur et essaie d'éviter la police
La vie est trop courte pour se faire des ennemis
Les ponts brûlent, alors c'est des cendres à des souvenirs