Текст и перевод песни Damien Styles - Lost Me

Lost Me

I can't take it slow
We lose control
I fucked it all up, and still it haunts me
Now you're gone
It's all my fault
You fell in love
That's where you lost me

I wasn't ready
Still had my walls up
Armageddon unfolding around me
I couldn't let you love me
My heart was heavy
Heavily guarded
My machete stay sharp and it's ready
In case you dare to fuck me

She said fuck me til you trust me
My life's a trip, so you can't drug me
This shit was ugly and you were not around

So why do we try when it's all the same? And
I wanna die and you're to blame
And oooh
Girl you broke my heart in two
I just don't know what to do
Ever since that day when you walked away

I can't take it slow
We lose control
I fucked it all up, and still it haunts me
Now you're gone
It's all my fault
You fell in love
That's where you lost me

Tu m'as perdu

Je ne peux pas prendre les choses lentement
On perd le contrôle
J'ai tout gâché, et ça me hante encore
Maintenant tu es partie
C'est de ma faute
Tu es tombée amoureuse
C'est là que tu m'as perdu

Je n'étais pas prêt
J'avais encore mes murs levés
L'apocalypse se déroulait autour de moi
Je ne pouvais pas te laisser m'aimer
Mon cœur était lourd
Fortement gardé
Ma machette reste aiguisée et prête
Au cas où tu oses me baiser

Elle a dit baise-moi jusqu'à ce que tu me fasses confiance
Ma vie est un voyage, alors tu ne peux pas me droguer
Cette merde était laide et tu n'étais pas là

Alors pourquoi on essaie quand c'est toujours pareil ? Et
J'ai envie de mourir et c'est de ta faute
Et oooh
Chérie, tu m'as brisé le cœur en deux
Je ne sais pas quoi faire
Depuis ce jour où tu es partie

Je ne peux pas prendre les choses lentement
On perd le contrôle
J'ai tout gâché, et ça me hante encore
Maintenant tu es partie
C'est de ma faute
Tu es tombée amoureuse
C'est là que tu m'as perdu