360 Grad - Damion Davis перевод на русский

360 Grad

Körper, Geist und Kopf
Du merkst wie mein Herz klopft
Wenn du einen Schritt näher kommst,
Dann hörst du′s reden und fühlst dich ähnlich

Körper, Geist und Kopf
Ist alles, was ich hab'
Ich geb′ dir meine Hand
Und du kannst mein Leben aus den Linien lesen

Diese Augen lügen nicht,
Diese Augen reflektieren Gedankengänge nach außen in Spiegelschrift
Lautlos - und zwar auch, wenn sie müde sind
Geradeaus, genau fokussiert auf die Ziellinie
Diese Augen observieren dich,
Fixieren verführerisch, Frauen verlieben sich
In diese Augen, in diesen Blick
Die Aussichten sind grau,
Schau, ich hab' grünes Licht
Diese Lippen schweigen nie
Kein stiller Schrei nach Liebe,
Eine Stimme gegen Krieg - nein
Ich lass' mir den Mund nicht mehr verbieten
Von all den stummen Dienern,
Uns wird so viel verschwiegen - halt!
Wir haben allen Grund zu diskutier′n
Akzeptieren deine Meinung, wenn du uns′re tolerierst
Du weißt - diese Lippeln schmunzeln so verliebt,
Weil die Muse sie küsst, sobald sie's Mikrofon berühr′n - yeah
Diese Ohren hören jedes Wort
Speichern Begriffe, wie ein Fremdwörterlexikon
Ich hab' sehr gut verstanden, was der Hörer verlangt,
Trotz dem Lärm aus der Box
Diese Ohren orten Störsignale,
Bis Trommelfelle platzen,
Wenn Verschwörungen im Gange sind, ich hör′ sie gerade,
Denn wir kennen uns vom Hörensagen
über Stereoanlagen, Radios und Walkmans

Diese Hände schütteln Hände, handlen Business
Haben alles fest im Griff,
Halten jeden Mensch für wichtig
Diese Hände unterstützen das Handwerk des Künstlers,
Lenken in Richtung, vollenden die Skizzen
Aus Händen werden Fäuste, wenn sie merken, dass du einen Fick gibst
Sie um den kleinen Finger wickelst,
Mit dem Zeigefinger stichelst,
Diese Hände haben Rythm
Ich brauch' nur einmal schnippen und es gibt was auf die Griffel
Diese Füße sind immer nur auf Tour
überwinden im Nuh jeden Hindernisparkour auf der linken Spur
Betreten fremden Boden
Geh′n auf leisen Sohlen über heiße Kohlen
Ein Stück auf dich zu
Diese Beine machen Businessmoves,
Gewinnen Spurts auch in Winterschuhen,
Sprinten wie Louis, wenn die Pflicht wieder ruft
Schaffen entweder den Durchbruch
Oder brechen irgendwann in der Mitte durch
Dieses Herz ist offen für Menschen mit Hoffung
Du hörst es klopfen, umso näher du kommst
Es pocht und versorgt deinen Körper mit Stoffen,
Pumpt Blut ins Gehirn, Arterien verstopfen
Dieses Herz wurde sehr oft gebrochen
Schwer getroffen, von eisernen Schwertern durchstochen
Doch es bleibt mehr als entschlossen - geöffnet
Alle Geschöpfe sind herzlich wilkommen!

Mein Herz schlägt, ich weiß, dass du's hörst
Weiß, du hörst, wie mein Herz schlägt
Dein Herz schlägt, du weißt, dass ich's hör
Weißt, ich hör, wie dein Herz schlägt

360 градусов

Тело, разум и душа
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце
Когда ты делаешь шаг ближе,
Ты слышишь его голос и чувствуешь то же самое

Тело, разум и душа
Всё, что у меня есть
Я даю тебе свою руку
И ты можешь прочитать мою жизнь по линиям на моей ладони

Эти глаза не лгут,
Эти глаза отражают мои мысли наружу, как в зеркальном письме
Безмолвно - даже когда они устали
Прямо, точно сфокусированы на финишной черте
Эти глаза наблюдают за тобой,
Соблазнительно смотрят, женщины влюбляются
В эти глаза, в этот взгляд
Перспективы серые,
Смотри, у меня зелёный свет
Эти губы никогда не молчат
Не тихий крик о любви,
Голос против войны - нет
Я больше не позволю заткнуть мне рот
Всем этим безмолвным слугам,
От нас так много скрывают - стой!
У нас есть все основания для дискуссии
Принимаю твоё мнение, если ты терпишь наше
Ты знаешь - эти губы улыбаются так влюблённо,
Потому что муза целует их, как только они касаются микрофона - да
Эти уши слышат каждое слово
Сохраняют термины, как словарь иностранных слов
Я очень хорошо понял, чего хочет слушатель,
Несмотря на шум из колонок
Эти уши обнаруживают помехи,
Пока барабанные перепонки не лопнут,
Когда заговоры в самом разгаре, я слышу их прямо сейчас,
Ведь мы знакомы по слухам
через стереосистемы, радио и плееры

Эти руки жмут руки, ведут дела
Всё твёрдо держат в руках,
Считают каждого человека важным
Эти руки поддерживают ремесло художника,
Направляют, завершают эскизы
Руки сжимаются в кулаки, когда они понимают, что тебе всё равно
Ты обводишь их вокруг мизинца,
Указываешь указательным пальцем,
У этих рук есть ритм
Мне нужно только щёлкнуть пальцами, и кто-то получит по голове
Эти ноги всегда в пути
мгновенно преодолевают любую полосу препятствий на левой полосе
Ступают на чужую землю
Идут на цыпочках по горячим углям
Шаг за шагом к тебе
Эти ноги делают деловые шаги,
Выигрывают рывки даже в зимних ботинках,
Спринтуют, как Льюис, когда долг снова зовёт
Либо добьются прорыва
Либо когда-нибудь сломаются посередине
Это сердце открыто для людей с надеждой
Ты слышишь, как оно бьётся, чем ближе ты подходишь
Оно стучит и снабжает твоё тело веществами,
Качает кровь в мозг, артерии закупориваются
Это сердце было много раз разбито
Тяжело ранено, пронзено железными мечами
Но оно остаётся более чем решительным - открытым
Все создания сердечно приглашены!

Моё сердце бьётся, я знаю, что ты слышишь
Знаю, ты слышишь, как бьётся моё сердце
Твоё сердце бьётся, ты знаешь, что я слышу
Знаешь, я слышу, как бьётся твоё сердце