Текст и перевод песни Damion Davis - Egal Wohin

Yeayea
Ohohohohohoh
Hehey
Yeayea
Ich war lang nicht mehr so frei,
Seit ich lernte auf eigenen Füßen zu stehen.
Ich war lang nicht mehr so high,
Seit ich anfing dauernd nur Tüten zu drehen.
Ich war lang nicht mehr so frei,
Seit ich lernte mit all meinen Lügen zu leben.
Ich war lang nicht mehr so high,
Seit ich das letzte Mal aus allen Wolken fiel.
Ich brauch Ferien, Urlaub,
Einfach alles außer Alltag,
Weggehen, Spaß haben,
Alles vergessen, was mich krank macht.
Muss ausspannen, abschalten,
Alles tun, wozu sonst keine Zeit bleibt.
Freiheit, Liebe,
Alles, bitte nur nicht allein sein.
Weit weg von hier,
Ganz nah bei dir,
Ich hoffe es passiert,
Bevor du's realisierst.
(Wow, dududu, yeheahea, badadadada,
Dududu, badadada)
Ich war lang nicht mehr so frei,
Seit ich das letzte Mal in ihrer Nähe war.
Ich war lang nicht mehr so high,
Seitdem mir wegen ihrer Art die Tränen kamen.
Ich war lang nicht mehr so frei,
Seit ich sie das letzte Mal gehen sah.
Ich war lang nicht mehr so high,
Seitdem ich weiß, dass ich ohne sie nicht leben kann.
Ich brauch Abstand, Rückhalt,
Distanz zu der Heimat.
Will nachdenken, klarkommen,
Wissen, warum ich hier nicht bleiben kann.
Muss ruhig werden, mich selbst finden,
Verstehen, worum es mir ankommt.
Geborgenheit, Wärme,
Eine neue Chance für Verhandlungen.
Weit weg von hier,
Ganz nah bei dir,
Oh, ich hoffe es passiert,
Oh oh, bevor du's realisierst.
So weit (x5)
Komm, komm,
So weit (x3)
Zu weit,
Komm jetzt.
Weit weg von hier,
Ganz nah bei dir,
Oh, ich hoffe es passiert,
Oh oh, bevor du's realisierst.

Yeayea
Ohohoh ohohoh
Hehey
Yeayea
Я уже давно не был так свободен,
С тех пор как я научился стоять на собственных ногах.
Я давно не был так высок,
С тех пор как я начал крутить только мешки.
Я уже давно не был так свободен,
С тех пор как я научился жить со всей своей ложью.
Я давно не был так высок,
С тех пор как я в последний раз выпал из всех облаков.
Мне нужны каникулы, каникулы,
Просто все, кроме повседневной жизни,
Уйти, повеселиться,
Забыть обо всем, что меня тошнит.
Нужно зажать, выключить,
Делать все, на что не остается времени.
Свобода, любовь,
Все, только, пожалуйста, не оставайся один.
Далеко отсюда,
Очень близко к тебе,
Я надеюсь, что это произойдет,
Прежде чем ты это поймешь.
(Wow, dududu, yeheahea, badadadada,
Dududu, badadada)
Я уже давно не был так свободен,
С тех пор, как я был рядом с ней в последний раз.
Я давно не был так высок,
С тех пор из-за ее вида у меня навернулись слезы.
Я уже давно не был так свободен,
С тех пор, как я в последний раз видел, как она уходила.
Я давно не был так высок,
С тех пор я знаю, что не могу жить без нее.
Мне нужна дистанция, сдержанность,
Расстояние до дома.
Хочет подумать, разобраться,
Знайте, почему я не могу остаться здесь.
Должен успокоиться, найти себя,
Понять, о чем я.
Безопасность, тепло,
Новая возможность для переговоров.
Далеко отсюда,
Очень близко к тебе,
О, я надеюсь, что это произойдет,
О-о-о, прежде чем ты это поймешь.
До сих пор (x5)
Давай, давай,
До сих пор (x3)
Широкий,
Пойдем сейчас.
Далеко отсюда,
Очень близко к тебе,
О, я надеюсь, что это произойдет,
О-о-о, прежде чем ты это поймешь.