Текст и перевод песни Damion Davis - Feuer
Ich
will
das
Feuer,
mit
lodernden
Flammen
I
crave
the
fire,
with
its
blazing
flames
Gib
mir
ein
Streichholz
leg
einen
Brand
Give
me
a
match,
let's
start
a
blaze
Der
Ofen
braucht
Brennstoff,
die
Kohle
wird
knapp
The
furnace
needs
fuel,
the
coal
runs
low
Das
Eis
ist
gebrochen,
die
Sonne
naht
...
(Die
Sonne
naht)
The
ice
has
broken,
the
sun
draws
near...
(The
sun
draws
near)
Ein
Flammenbad,
erleuchtet
die
Nacht(erleuchtet
die
Nacht
2x)
A
bath
of
flames,
illuminating
the
night
(illuminating
the
night
2x)
Gib
mir
das
Zippo,
ich
zünde
die
Lunte
und
werf
sie
ins
Feld
Give
me
the
Zippo,
I'll
light
the
fuse
and
throw
it
in
the
field
Reich
mir
die
Fackel,
ich
bring
sie
für
dich
sicher
zum
Ende
der
Welt
Hand
me
the
torch,
I'll
carry
it
for
you
safely
to
the
end
of
the
world
Kipp
den
Kanister,
verbrenne
den
Inhalt
knisternd
bis
alles
erhellt
Tip
the
canister,
burn
the
contents
crackling
until
everything
is
bright
Guck
in
die
Flammen,
fang
an
zu
entspannen
und
dann
irgendwann
mal
erkennst
du
dich
selbst
Gaze
into
the
flames,
begin
to
relax,
and
then
someday
you'll
recognize
yourself
Feuer
erscheinen,
erlightnen
Fires
appear,
they
illuminate
Die
Flammen,
die
heiß
sind
The
flames,
they
are
hot
Befreien
dein
Geist,
wenn
du
dir
Zeit
nimmst
Free
your
spirit,
if
you
take
the
time
Nicht
einfrierst
und
leidest,
weil's
einfach
zu
kalt
ist
Don't
freeze
and
suffer
because
it's
simply
too
cold
Wie
meistens
bei
Zeiten
im
Freien
daheim
Like
most
times
outdoors
at
home
Ich
will
es
brennen
sehen!
I
want
to
see
it
burn!
Will
euch
brennen
sehen!
Want
to
see
you
burn!
Alles
um
mich
brennen
sehen!
See
everything
around
me
burn!
Ich
will
das
Feuer!
I
want
the
fire!
Ich
will
das
Feuer,
mit
lodernden
Flammen
I
crave
the
fire,
with
its
blazing
flames
Gib
mir
ein
Streichholz
leg
einen
Brand
Give
me
a
match,
let's
start
a
blaze
Der
Ofen
braucht
Brennstoff,
die
Kohle
wird
knapp
The
furnace
needs
fuel,
the
coal
runs
low
Das
Eis
ist
gebrochen,
die
Sonne
naht
...
(Die
Sonne
naht)
The
ice
has
broken,
the
sun
draws
near...
(The
sun
draws
near)
Ein
Flammenbad,
erleuchtet
die
Nacht(erleuchtet
die
Nacht
2x)
A
bath
of
flames,
illuminating
the
night
(illuminating
the
night
2x)
Gib
mir
das
Zippo,
ich
zünde
die
Lunte
und
werf
sie
ins
Feld
Give
me
the
Zippo,
I'll
light
the
fuse
and
throw
it
in
the
field
Reich
mir
die
Fackel,
ich
bring
sie
für
dich
sicher
zum
Ende
der
Welt
Hand
me
the
torch,
I'll
carry
it
for
you
safely
to
the
end
of
the
world
Kipp
den
Kanister,
verbrenne
den
Inhalt
knisternd
bis
alles
erhellt
Tip
the
canister,
burn
the
contents
crackling
until
everything
is
bright
Guck
in
die
Flammen,
fang
an
zu
entspannen
und
dann
irgendwann
mal
erkennst
du
dich
selbst
Gaze
into
the
flames,
begin
to
relax,
and
then
someday
you'll
recognize
yourself
Feuer
erscheinen,
(erlightnen?)
Fires
appear,
(illuminate?)
Die
Flammen,
die
heiß
sind
The
flames,
they
are
hot
Befreien
dein
Geist,
wenn
du
dir
Zeit
nimmst
Free
your
spirit,
if
you
take
the
time
Nicht
einfrierst
und
leidest,
weil's
einfach
zu
kalt
ist
Don't
freeze
and
suffer
because
it's
simply
too
cold
Wie
meistens
bei
Zeiten
im
Freien
daheim
Like
most
times
outdoors
at
home
Ich
will
es
brennen
sehen!
I
want
to
see
it
burn!
Will
euch
brennen
sehen!
Want
to
see
you
burn!
Alles
um
mich
brennen
sehen!
See
everything
around
me
burn!
Ich
will
das
Feuer!
I
want
the
fire!
Ich
will
das
Feuer,
mit
lodernden
Flammen
I
crave
the
fire,
with
its
blazing
flames
Gib
mir
ein
Streichholz
leg
einen
Brand
Give
me
a
match,
let's
start
a
blaze
Der
Ofen
braucht
Brennstoff,
die
Kohle
wird
knapp
The
furnace
needs
fuel,
the
coal
runs
low
Das
Eis
ist
gebrochen,
die
Sonne
naht
...
(Die
Sonne
naht)
The
ice
has
broken,
the
sun
draws
near...
(The
sun
draws
near)
Ein
Flammenbad,
erleuchtet
die
Nacht(erleuchtet
die
Nacht
2x)
A
bath
of
flames,
illuminating
the
night
(illuminating
the
night
2x)
Ich
will
es
brennen
sehen!
I
want
to
see
it
burn!
Will
euch
brennen
sehen!
Want
to
see
you
burn!
Alles
um
mich
brennen
sehen!
See
everything
around
me
burn!
Ich
will
das
Feuer!
I
want
the
fire!
Ich
will
es
brennen
sehen!
I
want
to
see
it
burn!
Alles
um
mich
brennen
sehen!
See
everything
around
me
burn!
Will
euch
brennen
sehen!
Want
to
see
you
burn!
Ich
will
das
Feuer!
I
want
the
fire!
Ich
will
das
Feuer!
(2x)
I
want
the
fire!
(2x)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 4megaherzorchester, Florian Renner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.