Текст и перевод песни Damion Davis - Feuer

Feuer

Ich will das Feuer, mit lodernden Flammen
Gib mir ein Streichholz leg einen Brand
Der Ofen braucht Brennstoff, die Kohle wird knapp
Das Eis ist gebrochen, die Sonne naht ... (Die Sonne naht)
Ein Flammenbad, erleuchtet die Nacht(erleuchtet die Nacht 2x)
Gib mir das Zippo, ich zünde die Lunte und werf sie ins Feld
Reich mir die Fackel, ich bring sie für dich sicher zum Ende der Welt
Kipp den Kanister, verbrenne den Inhalt knisternd bis alles erhellt
Guck in die Flammen, fang an zu entspannen und dann irgendwann mal erkennst du dich selbst
HOOK:

Feuer erscheinen, erlightnen
Die Flammen, die heiß sind
Befreien dein Geist, wenn du dir Zeit nimmst
Nicht einfrierst und leidest, weil's einfach zu kalt ist
Wie meistens bei Zeiten im Freien daheim
Ich will es brennen sehen!
Will euch brennen sehen!
Alles um mich brennen sehen!
Ich will das Feuer!
Yeah -
Ich will das Feuer, mit lodernden Flammen
Gib mir ein Streichholz leg einen Brand
Der Ofen braucht Brennstoff, die Kohle wird knapp
Das Eis ist gebrochen, die Sonne naht ... (Die Sonne naht)
Ein Flammenbad, erleuchtet die Nacht(erleuchtet die Nacht 2x)
Gib mir das Zippo, ich zünde die Lunte und werf sie ins Feld
Reich mir die Fackel, ich bring sie für dich sicher zum Ende der Welt
Kipp den Kanister, verbrenne den Inhalt knisternd bis alles erhellt
Guck in die Flammen, fang an zu entspannen und dann irgendwann mal erkennst du dich selbst
HOOK:

Feuer erscheinen, (erlightnen?)
Die Flammen, die heiß sind
Befreien dein Geist, wenn du dir Zeit nimmst
Nicht einfrierst und leidest, weil's einfach zu kalt ist
Wie meistens bei Zeiten im Freien daheim
Ich will es brennen sehen!
Will euch brennen sehen!
Alles um mich brennen sehen!
Ich will das Feuer!
Yeah -
Ich will das Feuer, mit lodernden Flammen
Gib mir ein Streichholz leg einen Brand
Der Ofen braucht Brennstoff, die Kohle wird knapp
Das Eis ist gebrochen, die Sonne naht ... (Die Sonne naht)
Ein Flammenbad, erleuchtet die Nacht(erleuchtet die Nacht 2x)
HOOK:

Ich will es brennen sehen!
Will euch brennen sehen!
Alles um mich brennen sehen!
Ich will das Feuer!
Yeah -
Ich will es brennen sehen!
Alles um mich brennen sehen!
Will euch brennen sehen!
Ich will das Feuer!
Yeah -
Ich will das Feuer! (2x)

Feuer

Je veux le feu, avec des flammes flamboyantes
Donne-moi une allumette, mets le feu
Le four a besoin de combustible, le charbon devient rare
La glace est brisée, le soleil approche ... (Le soleil approche)
Un bain de flammes, illumine la nuit (illumine la nuit 2x)
Donne-moi le Zippo, j'allume la mèche et la lance dans le champ
Passe-moi la torche, je l'amène en toute sécurité pour toi jusqu'au bout du monde
Renverse le bidon, brûle le contenu crépitant jusqu'à ce que tout soit éclairé
Regarde les flammes, commence à te détendre et puis un jour tu te reconnaîtras
HOOK:

Le feu apparaît, illumine
Les flammes, qui sont chaudes
Libèrent ton esprit, si tu prends ton temps
Ne gèle pas et ne souffre pas, parce qu'il fait simplement trop froid
Comme la plupart du temps à l'extérieur
Je veux le voir brûler !
Je veux vous voir brûler !
Tout autour de moi brûler !
Je veux le feu !
Yeah -
Je veux le feu, avec des flammes flamboyantes
Donne-moi une allumette, mets le feu
Le four a besoin de combustible, le charbon devient rare
La glace est brisée, le soleil approche ... (Le soleil approche)
Un bain de flammes, illumine la nuit (illumine la nuit 2x)
Donne-moi le Zippo, j'allume la mèche et la lance dans le champ
Passe-moi la torche, je l'amène en toute sécurité pour toi jusqu'au bout du monde
Renverse le bidon, brûle le contenu crépitant jusqu'à ce que tout soit éclairé
Regarde les flammes, commence à te détendre et puis un jour tu te reconnaîtras
HOOK:

Le feu apparaît, (illumine ?)
Les flammes, qui sont chaudes
Libèrent ton esprit, si tu prends ton temps
Ne gèle pas et ne souffre pas, parce qu'il fait simplement trop froid
Comme la plupart du temps à l'extérieur
Je veux le voir brûler !
Je veux vous voir brûler !
Tout autour de moi brûler !
Je veux le feu !
Yeah -
Je veux le feu, avec des flammes flamboyantes
Donne-moi une allumette, mets le feu
Le four a besoin de combustible, le charbon devient rare
La glace est brisée, le soleil approche ... (Le soleil approche)
Un bain de flammes, illumine la nuit (illumine la nuit 2x)
HOOK:

Je veux le voir brûler !
Je veux vous voir brûler !
Tout autour de moi brûler !
Je veux le feu !
Yeah -
Je veux le voir brûler !
Tout autour de moi brûler !
Je veux vous voir brûler !
Je veux le feu !
Yeah -
Je veux le feu ! (2x)